🌟 상징되다 (象徵 되다)

глагол  

1. 추상적인 사물이나 개념이 구체적인 사물로 나타나다.

1. СТАНОВИТЬСЯ СИМВОЛОМ: Быть изображённым или представленным посредством какого-либо конкретного предмета (о каком-либо абстрактном предмете или идее).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 광고가 자본주의 꽃으로 상징되다.
    Advertising is symbolized as a capitalist flower.
  • Google translate 무궁화로 상징되다.
    Symbolized by mugunghwa.
  • Google translate 성령이 물로 상징되다.
    The holy spirit is symbolized by water.
  • Google translate 도시는 물질주의와 기계 문명으로 상징된다.
    The city is symbolized by materialism and machine civilization.
  • Google translate 지방 자치는 대중적 민주주의로 상징되는 제도이다.
    Local autonomy is an institution symbolized by popular democracy.
  • Google translate 변화와 희망으로 상징되는 그 정치가의 등장은 보수적인 사람들의 마음까지 움직였다.
    The politician's appearance, symbolized by change and hope, even moved the hearts of the conservative.
  • Google translate 나는 비둘기가 싫더라.
    I hated pigeons.
    Google translate 비둘기는 평화의 새로 상징되는데 왜?
    The dove is a new symbol of peace. why?

상징되다: be symbolized,しょうちょうされる【象徴される】,être symbolisé,simbolizarse,يُرمز,бэлгэдэл болох, бэлгэ тэмдэг болох,được tượng trưng,ถูกแสดงเป็นสัญลักษณ์, ถูกแสดงด้วยเครื่องหมาย,disimbolkan, dilambangkan,становиться символом,象征,

🗣️ произношение, склонение: 상징되다 (상징되다) 상징되다 (상징뒈다)
📚 производное слово: 상징(象徵): 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타냄. 또는 그렇게 나타낸 구체…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Повседневная жизнь (11) Жизнь в Корее (16) Наука и техника (91) Психология (191) Представление (самого себя) (52) Объяснение времени (82) Информация о пище (78) Образование (151) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) Одежда (110) Путешествие (98) Приглашение и посещение (28) Любовь и брак (28) Общественные проблемы (67) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (8) Хобби (103) Досуг (48) Философия, мораль (86) Приветствие (17) Здоровье (155) Закон (42) Языки (160) Звонок по телефону (15) Работа (197) Спектакль и зрители (8) Спорт (88) Внешний вид (121)