🌟 사랑하다
глагол
1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하다.
1. ЛЮБИТЬ: Нравиться, ощущать физическое влечение к человеку противоположного пола.
-
사랑하는 사람.
A loved one. -
사랑하는 사이.
A loving relationship. -
사랑하는 연인.
Loving lover. -
남자 친구를 사랑하다.
Love a boyfriend. -
아내를 사랑하다.
Love your wife. -
애인을 사랑하다.
Love one's lover. -
여자 친구를 사랑하다.
Love a girlfriend. -
연인을 사랑하다.
Love one's lover. -
뜨겁게 사랑하다.
Love hotly. -
서로 사랑하다.
Love each other. -
열렬히 사랑하다.
Love enthusiastically. -
지극히 사랑하다.
Love very much. -
지수는 부끄러워하면서 내게 사랑하는 사람이 생겼다고 했다.
Jisoo was shy and told me she had a lover. -
민준은 여자 친구와 서로 사랑하면 집안의 반대는 문제가 되지 않을 거라고 생각했다.
Min-joon thought that if he loved his girlfriend and one another, the opposition of the family would not be a problem. -
♔
우리 어머니와 아버지는 정말 사이가 좋으신 것 같아.
I think my mother and father are really on good terms.
♕
맞아. 우리 아버지처럼 아내를 사랑하는 사람은 본 적이 없어.
That's right. i've never seen anyone who loves his wife like my father.
2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하다.
2. ЛЮБИТЬ: Беречь, заботиться, вкладывать всю свою душу.
-
동물을 사랑하다.
Love an animal. -
부모를 사랑하다.
Love one's parents. -
손자를 사랑하다.
Love one's grandson. -
아이를 사랑하다.
Love a child. -
이웃을 사랑하다.
Love one's neighbor. -
자녀를 사랑하다.
Love a child. -
자식을 사랑하다.
Love one's child. -
제자를 사랑하다.
Love one's pupil. -
친구를 사랑하다.
Love a friend. -
학생을 사랑하다.
Love a student. -
돌아가신 교장 선생님은 평생 학생들을 자식처럼 사랑하셨다.
The late principal loved his students like a child all his life. -
정성스럽게 다려진 옷에서 아들을 사랑하는 어머니의 마음이 느껴졌다.
From the carefully ironed clothes, i could feel the mother's love for her son. -
♔
저는 할아버지가 너무 무서워요.
I'm so scared of my grandfather.
♕
너를 사랑하시니까 더 엄하게 하시는 거야.
You're being tougher because you love yourself.
3. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기다.
3. ЛЮБИТЬ: Очень радоваться чему-либо, наслаждаться.
-
고향을 사랑하다.
Love one's hometown. -
모국을 사랑하다.
Love one's motherland. -
음악을 사랑하다.
Love music. -
조국을 사랑하다.
Love one's country. -
책을 사랑하다.
Love a book. -
평화를 사랑하다.
Love peace. -
이 시에는 조국을 사랑하는 시인의 마음이 잘 표현되어 있다.
This poem is well expressed by the poet who loves his country. -
지수는 그 가수의 음반을 모두 가지고 있을 정도로 그의 노래를 너무 사랑했다.
Jisoo loved his song so much that she had all the singer's records. -
♔
의자가 꽤 낡았는데 왜 안 버리세요?
The chair is pretty old. why don't you throw it away?
♕
아버지가 유난히 사랑하시던 의자라서요.
It's the chair that my father loved exceptionally.
🗣️ произношение, склонение: • 사랑하다 (
사랑하다) • 사랑하는 () • 사랑하여 () • 사랑하니 () • 사랑합니다 (사랑함니다)
📚 производное слово: • 사랑: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음., 아끼고 소중히 여겨 정성을…
🗣️ 사랑하다 @ толкование
- 친애하다 (親愛하다) : 매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다.
- 애국하다 (愛國하다) : 자신의 나라를 사랑하다.
- 편애하다 (偏愛하다) : 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
- 총애하다 (寵愛하다) : 유난히 귀여워하고 사랑하다.
- 짝사랑하다 : 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하다.
- 열애하다 (熱愛하다) : 매우 뜨겁게 사랑하다.
- 우애하다 (友愛하다) : 형제 또는 친구 사이에 서로 사랑하다.
- 경애하다 (敬愛하다) : 공경하고 사랑하다.
🗣️ 사랑하다 @ практические примеры
- 희생적으로 사랑하다. [희생적 (犧牲的)]
- 지극히 사랑하다. [지극히 (至極히)]
- 아낌없이 사랑하다. [아낌없이]
- 나라를 사랑하다. [나라]
- 끔찍이 사랑하다. [끔찍이]
- 진실로 사랑하다. [진실로 (眞實로)]
- 서로 사랑하다. [서로]
- 새끼를 사랑하다. [새끼]
- 모어를 사랑하다. [모어 (母語)]
- 은근히 사랑하다. [은근히 (慇懃히)]
- 불같이 사랑하다. [불같이]
- 서로서로 사랑하다. [서로서로]
- 한마음으로 사랑하다. [한마음]
- 무척 사랑하다. [무척]
- 한결같이 사랑하다. [한결같이]
- 자아를 사랑하다. [자아 (自我)]
- 형제를 사랑하다. [형제 (兄弟)]
- 더욱더욱 사랑하다. [더욱더욱]
- 백성을 사랑하다. [백성 (百姓)]
- 진하게 사랑하다. [진하다 (津하다)]
- 나라꽃을 사랑하다. [나라꽃]
- 변함없이 사랑하다. [변함없이 (變함없이)]
- 얕게 사랑하다. [얕다]
- 여자를 사랑하다. [여자 (女子)]
- 어울리어 사랑하다. [어울리다]
- 남편을 사랑하다. [남편 (男便)]
- 어미를 사랑하다. [어미]
- 열렬하게 사랑하다. [열렬하다 (熱烈/烈烈하다)]
- 열렬히 사랑하다. [열렬히 (熱烈/烈烈히)]
- 영원히 사랑하다. [영원히 (永遠히)]
- 남녀가 사랑하다. [남녀 (男女)]
- 열광적으로 사랑하다. [열광적 (熱狂的)]
- 알뜰히 사랑하다. [알뜰히]
- 예술을 사랑하다. [예술 (藝術)]
- 외동아들을 사랑하다. [외동아들]
- 외동아들을 사랑하다. [외동아들]
- 너무너무 사랑하다. [너무너무]
- 여인을 사랑하다. [여인 (女人)]
- 외동딸을 사랑하다. [외동딸]
- 외딸을 사랑하다. [외딸]
- 평생토록 사랑하다. [평생토록 (平生토록)]
- 한평생 사랑하다. [한평생 (限平生)]
- 정말로 사랑하다. [정말로 (正말로)]
- 자매를 사랑하다. [자매 (姊妹)]
- 중전을 사랑하다. [중전 (中殿)]
- 진심으로 사랑하다. [진심 (眞心)]
- 극진히 사랑하다. [극진히 (極盡히)]
- 더욱더 사랑하다. [더욱더]
- 서로를 사랑하다. [서로]
🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 사랑하다
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАЦИОЗНЫЙ; ИЗЯЩНЫЙ; ЧУДЕСНЫЙ: Очень красивый.
• Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Путешествие (98)
