WORDROW
|
🔍

🌟 사랑하다

Động từ  

1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하다.

1. YÊU: Cảm nhận sức hấp dẫn về tình dục và thích đối tượng một cách mãnh liệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 사랑하는 사람.
    A loved one.
  • 사랑하는 사이.
    A loving relationship.
  • 사랑하는 연인.
    Loving lover.
  • 남자 친구를 사랑하다.
    Love a boyfriend.
  • 아내를 사랑하다.
    Love your wife.
  • 애인을 사랑하다.
    Love one's lover.
  • 여자 친구를 사랑하다.
    Love a girlfriend.
  • 연인을 사랑하다.
    Love one's lover.
  • 뜨겁게 사랑하다.
    Love hotly.
  • 서로 사랑하다.
    Love each other.
  • 열렬히 사랑하다.
    Love enthusiastically.
  • 지극히 사랑하다.
    Love very much.
  • 지수는 부끄러워하면서 내게 사랑하는 사람이 생겼다고 했다.
    Jisoo was shy and told me she had a lover.
  • 민준은 여자 친구와 서로 사랑하면 집안의 반대는 문제가 되지 않을 거라고 생각했다.
    Min-joon thought that if he loved his girlfriend and one another, the opposition of the family would not be a problem.
  • ♔ 우리 어머니와 아버지는 정말 사이가 좋으신 것 같아.
    I think my mother and father are really on good terms.
    ♕ 맞아. 우리 아버지처럼 아내를 사랑하는 사람은 본 적이 없어.
    That's right. i've never seen anyone who loves his wife like my father.

2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하다.

2. YÊU THƯƠNG: Yêu quý, trân trọng và hết sức chân thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 동물을 사랑하다.
    Love an animal.
  • 부모를 사랑하다.
    Love one's parents.
  • 손자를 사랑하다.
    Love one's grandson.
  • 아이를 사랑하다.
    Love a child.
  • 이웃을 사랑하다.
    Love one's neighbor.
  • 자녀를 사랑하다.
    Love a child.
  • 자식을 사랑하다.
    Love one's child.
  • 제자를 사랑하다.
    Love one's pupil.
  • 친구를 사랑하다.
    Love a friend.
  • 학생을 사랑하다.
    Love a student.
  • 돌아가신 교장 선생님은 평생 학생들을 자식처럼 사랑하셨다.
    The late principal loved his students like a child all his life.
  • 정성스럽게 다려진 옷에서 아들을 사랑하는 어머니의 마음이 느껴졌다.
    From the carefully ironed clothes, i could feel the mother's love for her son.
  • ♔ 저는 할아버지가 너무 무서워요.
    I'm so scared of my grandfather.
    ♕ 너를 사랑하시니까 더 엄하게 하시는 거야.
    You're being tougher because you love yourself.

5. 남을 돕고 이해하려고 하다.

5. YÊU THƯƠNG, THƯƠNG: Muốn giúp đỡ và hiểu người khác.

3. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기다.

3. YÊU THÍCH, YÊU CHUỘNG: Rất thích hoặc thường hay làm cái gì đó một cách thích thú.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 고향을 사랑하다.
    Love one's hometown.
  • 모국을 사랑하다.
    Love one's motherland.
  • 음악을 사랑하다.
    Love music.
  • 조국을 사랑하다.
    Love one's country.
  • 책을 사랑하다.
    Love a book.
  • 평화를 사랑하다.
    Love peace.
  • 이 시에는 조국을 사랑하는 시인의 마음이 잘 표현되어 있다.
    This poem is well expressed by the poet who loves his country.
  • 지수는 그 가수의 음반을 모두 가지고 있을 정도로 그의 노래를 너무 사랑했다.
    Jisoo loved his song so much that she had all the singer's records.
  • ♔ 의자가 꽤 낡았는데 왜 안 버리세요?
    The chair is pretty old. why don't you throw it away?
    ♕ 아버지가 유난히 사랑하시던 의자라서요.
    It's the chair that my father loved exceptionally.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사랑하다 (사랑하다) • 사랑하는 () • 사랑하여 () • 사랑하니 () • 사랑합니다 (사랑함니다)
📚 Từ phái sinh: • 사랑: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음., 아끼고 소중히 여겨 정성을…


🗣️ 사랑하다 @ Giải nghĩa

🗣️ 사랑하다 @ Ví dụ cụ thể

🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 사랑하다

💕Start 사랑하다 🌾End

Start 사

사 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy