🌟 외동아들

☆ Danh từ

1. (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.

1. CON TRAI DUY NHẤT: (cách nói dễ thương) Đứa con trai duy nhất, ngoài ra không có thêm con nào khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

귀여운 외동아들.
Cute only son.
외동아들이 있다.
I have an only son.
외동아들을 기르다.
Raising an only child.
외동아들을 낳다.
Give birth to an only child.
외동아들을 사랑하다.
Love the only son.
우리 부부는 어렵게 낳은 외동아들을 금이야 옥이야 길렀다.
My husband and i raised our hard-earned only son in gold.
외동아들인 승규는 결혼한 이후에도 홀어머니를 모시고 살았다.
The only son, seung-gyu, lived with his single mother even after marriage.
♔ 요즘 너희 부부 금실이 예전만 못 한 것 같다?
These days your husband and wife haven't been as good as before?
♕ 말도 마. 아내가 외동아들한테만 빠져서 나는 아예 찬밥 신세야.
Don't even mention it. my wife is obsessed with my only son, so i'm totally cold-hearted.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo

외동아들: only son,ひとりむすこ【一人息子】,fils unique,hijo único,ابن وحيد,айлын ганц хүү,con trai duy nhất,ลูกชายคนเดียว,anak laki-laki tunggal,единственный сын,独生子,

2. (귀엽게 이르는 말로) 다른 아들 없이 하나뿐인 아들.

2. CON TRAI ĐỘC NHẤT: (cách nói dễ thương) Đứa con trai độc nhất, ngoài ra không có thêm con trai nào khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

늦둥이 외동아들.
Late only son.
귀여운 외동아들.
Cute only son.
외동아들이 있다.
I have an only son.
외동아들을 갖다.
Have an only son.
외동아들을 기르다.
Raising an only child.
외동아들을 낳다.
Give birth to an only child.
외동아들을 사랑하다.
Love the only son.
남편이 죽고 외동아들마저 군대에 보내니 집안에는 여자들만 남았다.
When my husband died and my only son was sent to the army, there were only women left in the house.
남아 선호 사상이 강한 아버지는 우리 4남매 중 막내 외동아들을 유독 편애하셨다.
The father, who had a strong preference for boys, was particularly fond of the youngest of our four siblings.
♔ 이번에 선 본 남자는 어때? 맘에 들어?
How's the guy you saw this time? do you like it?
♕ 다른 건 다 좋은데 외동아들이라서 그런지 철이 없는 것 같아.
Everything else is fine, but maybe because he's an only child, he's immature.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외동아들 (외동아들) • 외동아들 (웨동아들)
📚 thể loại: Miêu tả về con người Mối quan hệ con người

🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 외동아들

ㅇㄷㅇㄷ ( 어둑어둑 ) : 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양. ☆ Phó từ
🌏 TỐI MỜ MỜ, TỐI MỜ: Hình ảnh tối đến mức không thể nhận biết sự vật một cách rõ ràng.
ㅇㄷㅇㄷ ( 외동아들 ) : (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들. ☆ Danh từ
🌏 CON TRAI DUY NHẤT: (cách nói dễ thương) Đứa con trai duy nhất, ngoài ra không có thêm con nào khác.
ㅇㄷㅇㄷ ( 야들야들 ) : 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양. Phó từ
🌏 TRƠN LÁNG, BÓNG MƯỢT: Hình ảnh sắc ánh lên bóng loáng và mềm mại.
ㅇㄷㅇㄷ ( 유들유들 ) : 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRƠ TRÁO, MỘT CÁCH VÔ LIÊM SỈ, MỘT CÁCH TRƠ TRẼN, MỘT CÁCH TÁO TỢN: Hình ảnh nhâng nháo, không biết xấu hổ hoặc không biết ngại ngùng.
ㅇㄷㅇㄷ ( 오들오들 ) : 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양. Phó từ
🌏 LẨY BẨY, LẬP CẬP, CẦM CẬP: Bộ dạng liên tục run rẩy thân mình vì sợ hay lạnh.
ㅇㄷㅇㄷ ( 와들와들 ) : 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양. Phó từ
🌏 RUN LẨY BẨY, RUN BẦN BẬT: Dáng vẻ liên tục run rẩy ghê gớm vì sợ hay lạnh.

💕Start 외동아들 🌾End

Start 외

외 End

Start 동

동 End

Start 아

아 End

Start 들

들 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101)