🌟 백성 (百姓)

☆ Danh từ

1. (옛 말투로) 나라의 근본이 되는 국민.

1. TRĂM HỌ, THƯỜNG DÂN: (cổ ngữ) Người dân trở thành đối tượng chính của đất nước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

온 백성.
All the people.
힘없는 백성.
Powerless people.
백성이 굶주리다.
The people are starving.
백성을 다스리다.
Rule the people.
백성을 돌보다.
Take care of the people.
백성을 사랑하다.
Love the people.
관리들은 권력을 장악하여 백성들을 엄하게 다스렸다.
The officials seized power and ruled the people strictly.
전쟁이 나자 온 백성들이 나라를 지키기 위해 힘을 모았다.
When the war broke out, the whole people joined forces to defend the country.
그 왕은 백성을 잘 먹여야 나라의 기초가 튼튼해진다고 믿었다.
The king believed that feeding the people well would strengthen the foundation of the country.

백성: subjects; populace; the people,たみ【民】。ひゃくせい・ひゃくしょう【百姓】,,pueblo,عامّة الشعب,ард түмэн, ард иргэд,trăm họ, thường dân,ไพร่ฟ้า, ราษฎร, ราษฎร์,rakyat, penduduk, warga, masyarakat,народ; подданные,百姓,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백성 (백썽)
📚 thể loại: Chính trị

🗣️ 백성 (百姓) @ Giải nghĩa

상민 (常民) : (옛날에) 양반이 아닌 보통 백성.
촌민 (村民) : 시골에 사는 백성.
우민 (愚民) : 어리석은 백성.
만백성 (萬百姓) : 나라 안의 모든 백성.
민초 (民草) : 끈질긴 생명력을 지닌 잡초처럼 꿋꿋하고 강인한 백성.
-민 (民) : ‘사람’, ‘백성’ 또는 ‘민족’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 백성 (百姓) @ Ví dụ cụ thể

힘없는 백성. [힘없다]
가엾은 백성. [가엾다]
몽매한 백성. [몽매하다 (蒙昧하다)]
망국의 백성. [망국 (亡國)]
무지한 백성. [무지하다 (無智하다)]
한글은 무지한 백성들을 위해 만든 문자이니까. [무지하다 (無智하다)]
무고한 백성. [무고하다 (無辜하다)]
그 학살은 무고한 백성들까지 모조리 죽여 버린 끔찍한 사건이었다. [무고하다 (無辜하다)]
뭇 백성. [뭇]
성안의 백성. [성안 (城안)]
배고픈 백성. [배고프다]
배곯는 백성. [배곯다]
황국의 백성. [황국 (皇國)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 백성

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 백성 🌾End

Start 백

백 End

Start 성

성 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57)