🌟 속병 (속 病)

имя существительное

1. 몸속의 생기는 병.

1. ВНУТРЕННЯЯ БОЛЕЗНЬ: Болезнь, возникающая внутри тела.

🗣️ практические примеры:

속병이 겹치다.
There is an overlap of heart disease.
속병이 나다.
I have an upset stomach.
속병이 생기다.
Develop an inner disease.
속병을 앓다.
Suffer from heart disease.
속병을 얻다.
Get an internal disease.
속병을 치료하다.
Treat an inner disease.
그는 간염, 만성 위염, 변비 등 속병을 앓았다.
He suffered from diseases such as hepatitis, chronic gastritis and constipation.
오랫동안 특별한 이유 없이 속병을 앓는 사람은 정밀한 검사를 받아볼 필요가 있다.
A person who suffers from an underlying disease for a long time without any particular reason needs to undergo a thorough examination.
♔ 병원에 어떻게 오셨나요?
How did you get to the hospital?
♕ 출산 후 속병이 생긴 거 같아요.
Looks like she's had a stomachache after giving birth.

속병: internal disease,じびょう【持病】,maladie interne,enfermedad interna,أمراض داخلية,далд өвчин,bệnh trong người,โรคที่เจ็บป่วยภายใน,penyakit dalam,внутренняя болезнь,内科病,

2. 위나 장에 생기는 병.

2. ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Болезнь, возникающая в желудке или кишечнике.

🗣️ практические примеры:

속병이 나다.
I have an upset stomach.
속병이 생기다.
Develop an inner disease.
속병을 앓다.
Suffer from heart disease.
속병을 치료하다.
Treat an inner disease.
속병을 풀다.
Unsulk an inner disease.
속병이 있는 사람은 자극적이고 기름진 음식은 피하는 것이 좋다.
A man with an underlying disease is advised to avoid irritating and greasy food.
나는 속병을 풀어 주기 위해 찬 음식을 피하고 따뜻한 차를 마셨다.
I avoided cold food and drank warm tea to relieve my inner disease.
♔ 어제 술을 너무 많이 마셔서 속병이 났어요.
I drank too much yesterday and got an upset stomach.
♕ 그래, 오늘은 절대 술 마시지 말고 푹 쉬어라.
Yeah, never drink today and take a good rest.

3. 마음이 몹시 아픈 것.

3. ДУШЕВНАЯ БОЛЕЗНЬ; ДУШЕВНАЯ БОЛЬ; ВНУТРЕННЯЯ БОЛЬ: Очень сильная боль в душе.

🗣️ практические примеры:

속병이 깊어지다.
Deepens the infectious disease.
속병이 들다.
Suffer from heart disease.
속병이 생기다.
Develop an inner disease.
속병을 앓다.
Suffer from heart disease.
속병을 얻다.
Get an internal disease.
화가 나도 속으로만 참고 있다면 나는 속병을 얻을 것이다.
I'll get an inner disease if i keep it in my mind even if i'm angry.
그녀는 수많은 빚을 갚지 못하게 되자 고민하다가 결국 속병이 들었다.
She agonized over the inability to pay off her numerous debts and ended up suffering from heartache.
♔ 애가 내 말을 들으려고 하지 않아. 내가 그 애를 어떻게 키웠는데.
The kid won't listen to me. how did i raise him?
♕ 자식에게 너무 기대하지 마. 그러다 속병 생겨.
Don't expect too much from your child. you'll get heartburn.

🗣️ произношение, склонение: • 속병 (속ː뼝)

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 속병

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБУВЬ: Вещь, надеваемая для защиты ноги во время ходьбы или стояния.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕБЭ: Поклон, которым приветствуют старших в Новый год по лунному календарю.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АРБУЗ: Большой, круглый плод зелёного цвета с чёрными полосками и красной сочной мякотью.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ; СТАРШИЙ КОЛЛЕГА: Тот, кто имеет более богатый опыт работы в данной сфере или же начал раньше работать в данной отрасли.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕВЕСТА; НОВОБРАЧНАЯ; МОЛОДАЯ ЖЕНА: Женщина, которая только недавно вышла или выходит замуж.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАРЯ: Время восхождения солнца.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ПИТАНИЕ: Деньги, затрачиваемые на еду.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ СВЕТА: Север, юг, запад, восток.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТРЕБЛЕНИЕ; РАСХОДОВАНИЕ: Трата до полного израсходования денег, какого-либо товара, времени, усилий, сил и т.п.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ имя существительное
🌏 БУТЫЛКА (ДЛЯ СПИРТНОГО): Ёмкость, в которой хранится спиртное.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАТУС: Роль или социальное положение личности в обществе.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСНОЙ ПОЖАР; ПОЖАР В ГОРНОМ ЛЕСУ: Пожар, возникший в горах.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ имя существительное
🌏 РУКИ И НОГИ; КОНЕЧНОСТИ: Руки и ноги.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЯТОЙ ОТЕЦ; СВЯЩЕННИК: Священник католической церкви, который проводит религиозные мероприятия после возведения в сан.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАЙНА; ТАИНСТВЕННОСТЬ; МИСТИКА: Нечто загадочное, непонятное, необъяснимое, что не поддаётся объяснению обычным мышлением.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОТНИ: Число, в несколько раз больше сотни.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД; ЗАПАДНЫЙ: Западная часть какой-либо территории.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛ: Один из двух разрядов живых существ - мужчин и женщин, самцов и самок, различающихся определёнными физическими признаками. Принадлежность к такому разряду.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ; НОЧЁВКА: Остановка в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 НЕСКОЛЬКО СОТЕН: Число, в несколько раз превышающее сотню.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ имя существительное
🌏 (вежл.) Человеческая моча.

💕Start 속병 🌾End

Start 속

속 End

Start 병

병 End

📚 категория

• В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • Политика (149) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8)