🌟 신분증 (身分證)
☆☆☆ имя существительное
1. 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
1. УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ: Документ, в котором содержится информация, свидетельствующая гражданское состояние личности, его принадлежность.
-
임시 신분증.
Temporary id. -
신분증 도용.
Identity theft. -
신분증 분실.
Loss of id. -
신분증 위조.
Forgery of identification. -
신분증 재발급.
Reissuance of id. -
신분증 제작.
Making id cards. -
신분증을 도난당하다.
Identity stolen. -
신분증을 발급하다.
Issuing id cards. -
신분증을 잃어버리다.
Lose one's identification. -
신분증을 확인하다.
Check id. -
다른 사람의 신분증을 무단으로 도용한 범인이 붙잡혔다.
The criminal who stole someone else's id card without permission was caught. -
신입 사원이 된 나는 제일 먼저 직원 신분증을 발급받았다.
Being a new employee, i was the first to be issued an employee id. -
♔
통장을 만들려고 하는데 무엇이 필요한가요?
What do i need to open a bank account?
♕
신분증하고 도장만 주시면 됩니다.
Just give me your id and stamp.
🗣️ произношение, склонение: • 신분증 (
신분쯩)
📚 категория: Личные данные, информация
🗣️ 신분증 (身分證) @ практические примеры
- 가짜 신분증. [가짜 (假짜)]
- 신분증 소지. [소지 (所持)]
- 시민에게 무차별적으로 신분증 제시를 요구하는 것은 경찰권의 남용으로 이어질 수 있다. [경찰권 (警察權)]
- 신분증 도용. [도용 (盜用)]
- 요즈음 신분증 도용 범죄가 늘고 있으니 주의하시기 바랍니다. [도용 (盜用)]
- 신분증 불필요. [불필요 (不必要)]
- 여기 들어갈 때 신분증을 제시해야 하나요? [불필요 (不必要)]
- 아니오. 학생은 신분증 불필요입니다. [불필요 (不必要)]
- 경찰은 수상해 보이는 남자에게 신분증 제시를 요구하며 불심 검문을 했다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 신분증 제시. [제시 (提示)]
- 신분증과 대조하다. [대조하다 (對照하다)]
- 수능 시험장에서는 신분증 사진과 수험자들의 얼굴을 일일이 대조한다. [대조하다 (對照하다)]
- 금융 실명제를 시행하는 곳에서 계좌를 개설하려면 신분증 원본이 필요하다. [금융 실명제 (金融實名制)]
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 신분증
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ: Документ, в котором содержится информация, свидетельствующая гражданское состояние личности, его принадлежность. -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОТРЕБИТЕЛЬ; ПОКУПАТЕЛЬ; КЛИЕНТ: Человек, который, давая деньги, покупает какие-либо услуги или вещи, созданные производителем и т.п.
• Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42)
