🌟 아리다

имя прилагательное

1. 맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.

1. ГОРЬКОВАТЫЙ; ТЕРПКИЙ; ЕДКИЙ: На языке ощущается колющая боль от чего-либо горького или ядовитого.

🗣️ практические примеры:

아린 맛.
Arin flavour.
혀가 아리다.
My tongue aches.
매운 고추를 먹었더니 혀가 몹시 아렸다.
My tongue was sore from eating spicy peppers.
아주 매운 김치를 먹었더니 혀와 속이 아려서 참을 수가 없었다.
I couldn't stand the pain in my tongue and stomach when i ate very spicy kimchi.
♔ 이 짬뽕이 그렇게 매워?
Is this jjamppong that spicy?
♕ 응, 입 안이 다 아릴 정도로 매워.
Yeah, it's all sorely spicy in my mouth.

아리다: hot; pungent,ひりひりする。えぐい。いがらっぽい,âpre, râpeux, pimenté, fort, piquant, relevé,picante, ardiente,لاذع,хорсох,cay xè. cay rát,เผ็ดร้อน, แสบร้อน, เผ็ดมาก,pedas, tertusuk,горьковатый; терпкий; едкий,麻,

2. 상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.

2. САДНЯЩИЙ: В ране, коже и т.п. ощущается колющая боль.

🗣️ практические примеры:

눈이 아리다.
My eyes are sore.
살이 아리다.
The flesh aches.
살갗이 아리다.
My skin aches.
상처가 아리다.
The wound aches.
피부가 아리다.
My skin aches.
밤을 샜더니 눈이 건조해져서 충혈되고 아리다.
I stayed up all night and my eyes became dry, so i got bloodshot and sore.
상처가 아물기도 전에 물이 닿았더니 아리고 쓰리다.
The wound touched before it healed, and it hurt and it hurt.
♔ 소독약을 바르면 너무 아려서 싫어요.
I hate it because it hurts so much when i apply disinfectant.
♕ 그래도 소독을 해야 덧나지 않지.
But disinfection won't add up.

3. 마음이 몹시 아프다.

3. САДНЯЩИЙ: Душа сильно болит.

🗣️ практические примеры:

가슴이 아리다.
My heart aches.
마음이 아리다.
My heart aches.
속이 아리다.
My stomach aches.
사고로 죽은 사람들의 소식을 들으니 가슴이 아렸다.
My heart ached to hear the news of the people killed in the accident.
잃어버린 아이를 생각하면 나는 지금도 가슴을 잘라낸 것처럼 마음이 아리다.
When i think of a lost child, i still feel as if i had cut off my chest.
♔ 지수는 아이가 아픈데도 항상 밝은 것 같아.
Jisoo always seems bright even though her child is sick.
♕ 겉으로는 웃어도 속으로는 얼마나 아리겠어.
How can you smile on the outside?

🗣️ произношение, склонение: • 아리다 (아리다) • 아린 (아린) • 아리어 (아리어아리여) 아려 (아려) • 아리니 (아리니) • 아립니다 (아림니다)

🗣️ 아리다 @ толкование

저리다 : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.

🗣️ 아리다 @ практические примеры

쿡쿡 아리다. [쿡쿡]
따끔따끔 아리다. [따끔따끔]
짜릿짜릿 아리다. [짜릿짜릿]
뼛속이 아리다. [뼛속]
아버지의 굳은 살을 보니 힘들게 일하셨을 생각에 사뭇 마음이 아리다. [사뭇]

🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 아리다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЛЕТНИЙ: Имеющий мало лет от роду.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ: Разворачиваться (о том, что было закрыто или заперто).
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ: Подобный; следующий (о состоянии, виде, качестве и т.п.).
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПЕРЕЖАТЬ: Быть быстрее стандартного времени.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОДНИМАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Повышать или увеличивать цену, показатели, тенденцию и т.п.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Передвигаться снизу вверх (о человеке, животном и т.п.).
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Запутанный, отбирающий много сил.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНОКИЙ: оставшийся в одиночестве; или не имеющий никого, на кого можно положиться или опереться.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДАВАТЬ ЗНАТЬ; СТАВИТЬ В ИЗВЕСТНОСТЬ; УВЕДОМЛЯТЬ; СООБЩАТЬ; ИЗВЕЩАТЬ: Заставить осознать или понять то, что было ранее неизвестно или забыто.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАМОРАЖИВАТЬ: Охлаждать воду, влажные предметы и т.п.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ глагол
🌏 ПЛОДОНОСИТЬ: Давать плоды на ветках деревьев.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ глагол
🌏 ГОВОРИТЬ: Сообщать что-либо.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ТАК ДЕЛАТЬ: Так поступать.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ глагол
🌏 ЗВЕНЕТЬ; ЗВУЧАТЬ: Что-либо издаёт звон.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПОЗВОЛЯТЬ (ЗАСТАВЛЯТЬ) ПЛАКАТЬ: Заставлять в голос плакать от грусти, боли или радости.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОХОДНЫЙ; ВЫГОДНЫЙ; БЛАГОТВОРНЫЙ; ХОРОШИЙ: Полезный и прибыльный.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СОЗДАВАТЬ; ДОСТИГАТЬ: Осуществлять какое-либо состояние либо результат.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИБЫВАТЬ; ДОБИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ: Прибывать в какое-либо место.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ глагол
🌏 НАВЕРНУТЬСЯ: Появиться на глазах (о слезах).
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ (О СОСТОЯНИИ); СЛАБЫЙ: Нетвёрдый, рыхлый.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ глагол
🌏 УГРОЖАТЬ: Пугать собеседника страшными словами или действием.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ глагол
🌏 ПОРЕЗАТЬ; ОТРЕЗАТЬ: Резать ножом, ножницами и т.п.

💕Start 아리다 🌾End

Start 아

아 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Языки (160) • Досуг (48) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Путешествие (98) • Климат (53) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Объяснение даты (59)