🌟
이러다
🗣️
произношение, склонение:
•
이러다
(이러다)
•
이래
()
•
이러니
()
🗣️
이러다
@ толкование
(이래, 이래서, 이랬다, 이래라)→ 이러다
(이러고, 이런데, 이러니, 이러면, 이러는, 이런, 이럴, 이럽니다)→ 이러다
🗣️
이러다
@ практические примеры
응, 이러다 우리 산업이 심대한 타격을 받게 될 거야.
이러다 세상이 멸하는 것은 아니야?
이렇게 힘이 없어서 어떡해? 이러다 팍 쓰러지겠다.
이러다 삼십팔 도도 넘겠다. 안 되겠어. 병원에 데리고 가자.
그러게. 이러다 수제비가 퉁퉁 불어서 못 먹게 되겠다.
이러다 늦겠다. 얼른 나와.
노름 그만 해. 이러다 정말 타락의 길을 밟게 되는 거야.
이러다 출석 미달로 유급이 되겠어요.
며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
아까부터 계속 티격태격하던데 이러다 큰 싸움 나는 거 아닌지 모르겠네.
아, 이러다 넘치겠네.
벌써 열한 시인데 이러다 기차 놓치겠어!
당장 내일 아침에 먹을 쌀도 없어. 이러다 우리 굶어 죽겠다.
이러다 싸우겠어요! 그만들 해요.
어쩐지 꼬르륵거리는 소리가 난다 했어. 이러다 배가 가라앉겠어!
이러다 지붕 무너지는 거 아닌지 모르겠다.
이러다 기차 시간에 늦겠어요. 이제 그만 출발할게요.
이러다 사고라도 나는 거 아냐? 잠깐 쉬었다가 비가 좀 그치면 가자.
어르신, 이러다 기차를 놓치겠습니다.
맞아요. 이러다 인플레가 일어나는 건 아닌지 걱정이네요.
이러다 지구가 멸망할 날이 멀지 않은 거 아냐?
그러게. 이러다 지각하지는 않을는지 걱정이다.
그러니까. 이러다 우리 진짜 얼어 죽는 거 아니야?
이러다 기차 놓치겠어.
이러다 추락해서 죽는 게 아닌가 싶을 정도로 경비행기는 심하게 흔들렸다.
내가 언제? 어라? 이러다 한 대 치겠다?
아직도 멀었니? 이러다 약속 시간에 늦겠어.
큰일이네. 이러다 마을 사람들에게 모두 인심을 잃을까봐 걱정이야.
이러다 늦겠어요. 그냥 택시를 타죠.
승규야, 얼른 일어나. 이러다 학교 늦을라.
이러다 새해 예산안의 의결도 못하는 게 아닌지 모르겠군요.
응. 이러다 나 대머리 되겠어.
🌷
이러다
: 나이가 적다.
🌏 МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЛЕТНИЙ : Имеющий мало лет от роду.
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ : Разворачиваться (о том, что было закрыто или заперто).
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
🌏 ТАКОЙ : Подобный; следующий (о состоянии, виде, качестве и т.п.).
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
🌏 ОПЕРЕЖАТЬ : Быть быстрее стандартного времени.
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
🌏 ПОДНИМАТЬ; ПОВЫШАТЬ : Повышать или увеличивать цену, показатели, тенденцию и т.п.
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ : Передвигаться снизу вверх (о человеке, животном и т.п.).
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
🌏 ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ : Запутанный, отбирающий много сил.
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
🌏 ОДИНОКИЙ : оставшийся в одиночестве; или не имеющий никого, на кого можно положиться или опереться.
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
🌏 ДАВАТЬ ЗНАТЬ; СТАВИТЬ В ИЗВЕСТНОСТЬ; УВЕДОМЛЯТЬ; СООБЩАТЬ; ИЗВЕЩАТЬ : Заставить осознать или понять то, что было ранее неизвестно или забыто.
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
🌏 ЗАМОРАЖИВАТЬ : Охлаждать воду, влажные предметы и т.п.
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
🌏 ПЛОДОНОСИТЬ : Давать плоды на ветках деревьев.
: 어떤 것을 말하다.
🌏 ГОВОРИТЬ : Сообщать что-либо.
: 이렇게 하다.
🌏 ТАК ДЕЛАТЬ : Так поступать.
: 무엇이 소리를 내다.
🌏 ЗВЕНЕТЬ; ЗВУЧАТЬ : Что-либо издаёт звон.
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
🌏 ПОЗВОЛЯТЬ (ЗАСТАВЛЯТЬ) ПЛАКАТЬ : Заставлять в голос плакать от грусти, боли или радости.
: 도움이나 이익이 되다.
🌏 ДОХОДНЫЙ; ВЫГОДНЫЙ; БЛАГОТВОРНЫЙ; ХОРОШИЙ : Полезный и прибыльный.
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
🌏 СОЗДАВАТЬ; ДОСТИГАТЬ : Осуществлять какое-либо состояние либо результат.
: 어떤 장소에 도착하다.
🌏 ПРИБЫВАТЬ; ДОБИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ : Прибывать в какое-либо место.
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
🌏 НАВЕРНУТЬСЯ : Появиться на глазах (о слезах).
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
🌏 МЯГКИЙ (О СОСТОЯНИИ); СЛАБЫЙ : Нетвёрдый, рыхлый.
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
🌏 УГРОЖАТЬ : Пугать собеседника страшными словами или действием.
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
🌏 ПОРЕЗАТЬ; ОТРЕЗАТЬ : Резать ножом, ножницами и т.п.
오늘도 새벽에 출근해서 아침도 못 먹고 계속 이러고 있다.
신혼 때는 이러지 않았는데, 요새 남편은 나에게 너무 무관심하다.
