🌟 이러다

☆☆   動詞  

1. 이렇게 하다.

1. こうする: このようにする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 오늘도 새벽에 출근해서 아침도 못 먹고 계속 이러고 있다.
    I came to work at dawn today and haven't had breakfast, so i've been doing this all the time.
  • Google translate 신혼 때는 이러지 않았는데, 요새 남편은 나에게 너무 무관심하다.
    I didn't do this when i was newlywed, but my husband is too indifferent to me these days.
  • Google translate 내가 너무 늦게 왔지? 미안해.
    Am i too late? i'm sorry.
    Google translate 다음부터는 절대 이러면 안 돼.
    You can't do this next time.
작은말 요러다: 요렇게 하다., 요렇게 말하다.
본말 이리하다: 이렇게 하다.
参考語 그러다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다., 그렇게 말하다.
参考語 저러다: 저렇게 하다., 저렇게 말하다.

이러다: do this way,こうする,faire comme cela, continuer ainsi, se comporter comme cela,hacer así,كهذا ، هكذا,ингэж, ингэх, ингэж байгаад,thế này,ทำเช่นนี้, ทำแบบนี้, ทำอย่างนี้,begini,так делать,这么着,

2. 이렇게 말하다.

2. こういうこう言う: このように言う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 민준이가 같이 여행을 가자고 이러는데 어떻게 하지?
    Minjun wants to go on a trip with me. what should i do?
  • Google translate 내가 화가 난 목소리로 이러는 것은 네가 걱정되기 때문이다.
    I do this in an angry voice because i'm worried about you.
  • Google translate 승규에게 왜 널 속였냐고 물어 봤니?
    Did you ask seung-gyu why he lied to you?
    Google translate 응, 그런데 자기는 절대로 거짓말을 한 적이 없다고 이러던데.
    Yeah, but he said he never lied.
작은말 요러다: 요렇게 하다., 요렇게 말하다.
参考語 그러다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다., 그렇게 말하다.
参考語 저러다: 저렇게 하다., 저렇게 말하다.

🗣️ 発音, 活用形: 이러다 (이러다) 이래 () 이러니 ()


🗣️ 이러다 @ 語義解説

🗣️ 이러다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公演と鑑賞 (8) 学校生活 (208) 芸術 (76) 芸術 (23) 社会制度 (81) お礼 (8) 天気と季節 (101) 位置を表すこと (70) 食文化 (104) 時間を表すこと (82) 性格を表すこと (365) 曜日を表すこと (13) 道探し (20) 挨拶すること (17) 電話すること (15) 家事 (48) 社会問題 (67) 環境問題 (226) 大衆文化 (52) 科学と技術 (91) 事件・事故・災害を表すこと (43) 哲学・倫理 (86) 失敗話をすること (28) 法律 (42) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 政治 (149) レジャー生活 (48)