🌟 골병들다 (골 病 들다)

動詞

1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.

1. やまいこうこうにいる【病膏肓に入る】: 大怪我や無理な労働などによって、表には表れないが身体の奥深い所に重症の病が生じる。

🗣️ 用例:

며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
After working too hard for a few days, my whole body aches and aches, which is likely to lead to bone disease.
젊었을 때 공사 현장에서 일을 하다 골병들어서 비가 오면 여기저기 아프다.
Working at the construction site as a young man, i got a bone disease and it hurts here and there when it rains.
♔ 요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아.
I've got so much work to do these days that i haven't been able to sleep well that i think i've been tired all day.
♕ 아무리 바쁘더라도 잠은 충분히 자야지. 안 그러면 골병들어.
No matter how busy you are, you should get enough sleep. otherwise, you'll get sick.

골병들다: have a deep-rooted illness,やまいこうこうにいる【病膏肓に入る】,tomber gravement malade, avoir un grave problème de santé, être blessé à l'intérieur, être atteint d'une maladie chronique,agravar,يمرض,архаг өвчнөөр өвдөх, битүү гэмтэх, ужиг өвчинд автах,nội thương,เป็นโรคช้ำใน, ร่างกายระบม,terkena penyakit kronis,заболеть скрытой болезнью,受内伤，病入骨髓,

🗣️ 発音, 活用形: • 골병들다 (골병들다) • 골병드는 () • 골병들어 (골병드러) • 골병드니 () • 골병듭니다 (골병듬니다)

💕Start 골병들다 🌾End

Start 골

골 End

Start 병

병 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59)