🌟 연금하다 (軟禁 하다)
глагол
1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.
1. Заточить в определённом месте без возможности входить и выходить.
-
가택에 연금하다.
Retain to house. -
자택에 연금하다.
Put under house arrest. -
사흘간 연금하다.
Pension for three days. -
우선은 그 자들을 자택에 연금하여 엄중히 감시하도록 하시오!
First of all, keep them under house arrest and keep a close watch! -
경찰은 불법으로 시위를 벌인 대학생들을 하루 동안 경찰서에 연금했다.
The police detained college students who protested illegally at the police station for one day. -
♔
경찰이 김 의원을 가택에 연금한 이유가 뭐야?
Why did the police put kim under house arrest?
♕
비리를 저지른 사실이 적발돼서 조사를 받아야 하나 봐.
They're caught committing irregularities and they need to be investigated.
🗣️ произношение, склонение: • 연금하다 (
연ː금하다)
📚 производное слово: • 연금(軟禁): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연금하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении). -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
• Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • История (92) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • В больнице (204) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48)
