🌟 외골수 (외 骨髓)

имя существительное

1. 단 하나의 분야나 일에만 파고드는 것. 또는 그런 사람.

1. Сосредоточение, исследование только лишь одной области чего-либо, одного дела. Или подобный человек.

🗣️ практические примеры:

외골수 기질.
Exoskeleton substrate.
외골수 인생.
Life as a single-minded person.
외골수가 되다.
Become a lone striker.
김 선생님은 일평생을 국어학 연구에만 몰두한 외골수 학자이시다.
Mr. kim is a single-minded scholar who has devoted his entire life to studying the korean language.
그 화가는 작품이 팔리든 팔리지 않든 평생을 그림 그리는 데에만 헌신한 외골수 인생을 살았다.
The artist lived a life of single-minded devotion to painting all his life, whether his works were sold or not.
♔ 김 감독님은 계속 영화만 만들어 오셨는데, 다른 일도 해 보고 싶은 적은 없으셨어요?
Director kim's been making movies all along, have you ever wanted to do anything else?
♕ 제가 외골수 기질이 있어서 영화 말고 다른 생각은 해 본 적이 없어요.
I've never thought about anything other than movies because i have a single-minded temperament.

외골수: person with a one-track mind; being one-track minded,いっぽんぎ【一本気】。ひたむき【直向き】。ひとすじ【一筋・一条】,ténacité,resolución, dedicación, firmeza, fervor, pasión,عازم,нэг л замаар явдаг,sự theo chỉ một hướng, người theo chỉ một hướng,การศึกษาแขนงเดียว, ผู้เชี่ยวชาญแขนงเดียว,berpikir satu sisi saja,,死板的人，钻牛角尖的人,

🗣️ произношение, склонение: • 외골수 (외골쑤) • 외골수 (웨골쑤)

🌷 ㅇㄱㅅ: Initial sound 외골수

ㅇㄱㅅ ( 응급실 ) : 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТДЕЛ СКОРОЙ ПОМОЩИ; РЕАНИМАЦИЯ: Помещение в больнице и т.п., оснащённое условиями для оказания пациенту первой медицинской помощи.
ㅇㄱㅅ ( 연구소 ) : 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관. ☆☆ имя существительное
🌏 ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР: Профессиональное учреждение, занимающееся подробным изучением и анализом каких-либо объектов или явлений.
ㅇㄱㅅ ( 연구실 ) : 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방. ☆☆ имя существительное
🌏 КАБИНЕТ; ЛАБОРАТОРИЯ: Помещение для исследовательских работ.
ㅇㄱㅅ ( 인간성 ) : 인간의 본성. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУЩНОСТЬ; ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ: Натура человека.
ㅇㄱㅅ ( 이기심 ) : 자신의 이익만을 생각하는 마음. ☆ имя существительное
🌏 ЭГОИЗМ; СЕБЯЛЮБИЕ: Мысли только о собственной пользе, выгоде.
ㅇㄱㅅ ( 일관성 ) : 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질. ☆ имя существительное
🌏 ПОСТОЯНСТВО: Свойство оставаться неизменным, сохранять исходное отношение или принцип до самого конца.

💕Start 외골수 🌾End

Start 외

외 End

Start 골

골 End

Start 수

수 End

📚 категория

• Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • История (92) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52)