🌟 외골수 (외 骨髓)

имя существительное  

1. 단 하나의 분야나 일에만 파고드는 것. 또는 그런 사람.

1. Сосредоточение, исследование только лишь одной области чего-либо, одного дела. Или подобный человек.

🗣️ практические примеры:
  • 외골수 기질.
    Exoskeleton substrate.
  • 외골수 인생.
    Life as a single-minded person.
  • 외골수가 되다.
    Become a lone striker.
  • 김 선생님은 일평생을 국어학 연구에만 몰두한 외골수 학자이시다.
    Mr. kim is a single-minded scholar who has devoted his entire life to studying the korean language.
  • 그 화가는 작품이 팔리든 팔리지 않든 평생을 그림 그리는 데에만 헌신한 외골수 인생을 살았다.
    The artist lived a life of single-minded devotion to painting all his life, whether his works were sold or not.
  • 김 감독님은 계속 영화만 만들어 오셨는데, 다른 일도 해 보고 싶은 적은 없으셨어요?
    Director kim's been making movies all along, have you ever wanted to do anything else?
    제가 외골수 기질이 있어서 영화 말고 다른 생각은 해 본 적이 없어요.
    I've never thought about anything other than movies because i have a single-minded temperament.

🗣️ произношение, склонение: 외골수 (외골쑤) 외골수 (웨골쑤)

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Человеческие отношения (255) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (52) Общественные проблемы (67) Поиск дороги (20) Личные данные, информация (46) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение времени (82) Философия, мораль (86) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Общественная система (81) Проблемы экологии (226) Массовая культура (82) СМИ (47) Климат (53) Объяснение дня недели (13) Эмоции, настроение (41) Объяснение даты (59) Покупка товаров (99) Искусство (76) Представление (самого себя) (52) Экономика, маркетинг (273) Любовь и брак (28) Благодарность (8) Приветствие (17) Человеческие отношения (52) Обсуждение ошибок (28) Жизнь в Корее (16) Одежда (110)