🌟 외골수 (외 骨髓)
Danh từ
1. 단 하나의 분야나 일에만 파고드는 것. 또는 그런 사람.
1. SỰ THEO CHỈ MỘT HƯỚNG, NGƯỜI THEO CHỈ MỘT HƯỚNG: Sự tập trung đi sâu chỉ vào một việc hay một lĩnh vực. Hoặc người như vậy.
-
외골수 기질.
Exoskeleton substrate. -
외골수 인생.
Life as a single-minded person. -
외골수가 되다.
Become a lone striker. -
김 선생님은 일평생을 국어학 연구에만 몰두한 외골수 학자이시다.
Mr. kim is a single-minded scholar who has devoted his entire life to studying the korean language. -
그 화가는 작품이 팔리든 팔리지 않든 평생을 그림 그리는 데에만 헌신한 외골수 인생을 살았다.
The artist lived a life of single-minded devotion to painting all his life, whether his works were sold or not. -
♔
김 감독님은 계속 영화만 만들어 오셨는데, 다른 일도 해 보고 싶은 적은 없으셨어요?
Director kim's been making movies all along, have you ever wanted to do anything else?
♕ 제가 외골수 기질이 있어서 영화 말고 다른 생각은 해 본 적이 없어요.
I've never thought about anything other than movies because i have a single-minded temperament.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외골수 (
외골쑤) • 외골수 (웨골쑤)
🌷 ㅇㄱㅅ: Initial sound 외골수
-
ㅇㄱㅅ (
응급실
)
: 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG CẤP CỨU: Phòng được trang bị trang thiết bị để có thể ứng cứu người bệnh ở bệnh viện... -
ㅇㄱㅅ (
연구소
)
: 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆN NGHIÊN CỨU: Cơ quan chuyên làm công việc khảo sát và phân tích chi tiết về công việc hoặc sự vật nào đó. -
ㅇㄱㅅ (
연구실
)
: 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG NGHIÊN CỨU: Phòng được sử dụng để nghiên cứu chuyên môn. -
ㅇㄱㅅ (
인간성
)
: 인간의 본성.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGƯỜI: Bản tính của con người. -
ㅇㄱㅅ (
이기심
)
: 자신의 이익만을 생각하는 마음.
☆
Danh từ
🌏 LÒNG VỊ KỶ, LÒNG ÍCH KỶ: Lòng chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân. -
ㅇㄱㅅ (
일관성
)
: 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT QUÁN: Tính chất không thay đổi và giống nhau từ đầu chí cuối về thái độ hoặc phương pháp nào đó v.v...
• Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101)