🌟 왕진 (往診)

имя существительное

1. 의사가 병원 밖의 환자가 있는 곳으로 직접 가서 진찰하고 치료함.

1. ВИЗИТ ВРАЧА НА ДОМ: Осмотр и лечение больного не в пределах больницы, а в том месте, где находится больной (о враче).

🗣️ практические примеры:

왕진 가방.
Wangjin bag.
왕진을 가다.
Go to wangjin.
왕진을 오다.
Come to wangjin.
왕진을 요청하다.
Request a visit.
왕진을 의뢰하다.
Request for a visit.
왕진을 하다.
Make a house call.
예전에 거동이 힘든 환자들은 주로 왕진으로 치료를 받았다.
In the past, patients who had difficulty moving around were treated mainly for housequakes.
그 의사는 주말에도 근처 마을로 왕진을 다니며 여러 환자들을 치료하였다.
The doctor visited the nearby village on weekends and treated several patients.
♔ 의사 선생님! 병원에 안 계시고 이 먼 곳까지 무슨 일로 오셨어요?
Doctor! what brings you to this faraway place without being in the hospital?
♕ 네, 중풍으로 누워 있는 김 할아버지네 집으로 왕진을 나왔어요.
Yes, i went out to visit grandpa kim, who was lying in a stroke.

왕진: house call,おうしん【往診】,visite à domicile, consultation à domicile,consulta a domicilio,زيارة طبيب إلى بيت مريض لعلاجه,гадуур үзлэг,sự khám chữa bệnh tại nhà,การที่หมอไปรักษาคนป่วยนอกโรงพยาบาล, การที่หมอไปรักษาคนป่วยที่บ้าน,pengobatan ke rumah,визит врача на дом,出诊,

🗣️ произношение, склонение: • 왕진 (왕ː진)
📚 производное слово: • 왕진하다: 의사가 병원 밖의 환자가 있는 곳으로 가서 진료하다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 왕진

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 왕진 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 진

진 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Религии (43) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28)