🌟 요직 (要職)
имя существительное
1. 중요한 직책이나 직위.
1. ВАЖНЫЙ ПОСТ; ОТВЕТСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ: Важная должность или пост.
-
국가 요직.
State posts. -
요직을 거치다.
Go through key posts. -
요직에 등용되다.
Be placed in key posts. -
요직에 앉다.
Take a key post. -
요직에 오르다.
Enter an important post. -
요직에 임명되다.
Appointed to key posts. -
요직에 있다.
Hold an important post. -
요직에서 물러나다.
Resign from an important post. -
그 회사는 요직에 등용할 인재들을 스카우트했다.
The company scouted talent for key posts. -
새로 온 팀장은 여러 회사의 팀장과 부장 등 요직만 두루 거친 능력 있는 인물이었다.
The new team leader was a competent person who had served only key positions such as team leaders and managers of various companies.
2. 중요한 직업.
2. ВАЖНАЯ ПРОФЕССИЯ; ВАЖНАЯ РАБОТА: Важная работа (профессия).
-
요직을 가지다.
Take a key post. -
요직에 있다.
Hold an important post. -
요직에 종사하다.
Hold a key post. -
요직에 진출하다.
Advance to important positions. -
요직에 취직하다.
Get a key job. -
과학이 발달하면서 컴퓨터 관련 업종이 요직으로 부상했다.
With the development of science, computer-related industries have emerged as key positions. -
경찰이 된 민준이는 자신의 일이 나라를 지키는 요직이라고 생각했다.
Min-jun, who became a police officer, thought his job was to protect the country.
🗣️ произношение, склонение: • 요직 (
요직) • 요직이 (요지기) • 요직도 (요직또) • 요직만 (요징만)
🗣️ 요직 (要職) @ практические примеры
- 요직 역임. [역임 (歷任)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 요직
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.
• Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • История (92) • В больнице (204) • Религии (43) • Поиск дороги (20)
