🌟 요양하다 (療養 하다)

глагол

1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.

1. ПОПРАВЛЯТЬСЯ; ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ; ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ: Оправляться от болезни благодаря продолжительному отдыху и восстановительным упражнениям.

🗣️ практические примеры:

요양하며 치료하다.
Convalesce and cure.
환자가 요양하다.
Patients recuperate.
병원에서 요양하다.
Recuperate in a hospital.
자택에서 요양하다.
Recuperate at home.
삼 주 동안 요양하다.
Recuperate for three weeks.
환자들이 요양할 수 있는 시설이 우리 동네 근처에 마련되었다.
Facilities for patients to recuperate have been set up near our neighborhood.
병세가 호전되자 아버지는 병원을 나와 집에서 요양하기로 결정하였다.
When his condition improved, his father decided to leave the hospital and recuperate at home.
♔ 아버지는 건강이 좀 어떠시니?
How's your father doing?
♕ 많이 좋아지셨지만 몇 주 더 요양하셔야 할 것 같아요.
You're feeling a lot better, but i think you'll need a few more weeks of recuperation.

요양하다: recuperate,りょうようする【療養する】,suivre un traitement, se soigner, faire une cure,recuperarse,يستردّ الصحة,сувилах, анагаах,nghỉ dưỡng, an dưỡng,พักฟื้น, กลับคืนสู่สภาพเดิม,memulihkan, menyembuhkan, merawat,поправляться; выздоравливать; вылечиваться,疗养，休养,

🗣️ произношение, склонение: • 요양하다 (요양하다)
📚 производное слово: • 요양(療養): 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 요양하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ; ОБИДНЫЙ: Несущий ущерб и содержащий в себе незаслуженную обиду без вины.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗЯЩНЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ: Красивый, держащийся с достоинством.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; НИЗКОГО КАЧЕСТВА; СКВЕРНЫЙ: Очень низкое качество, способности и плохие условия.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННОВАТЫЙ: Подозрительный и странный.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ имя прилагательное
🌏 Сильно скучать.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГИБКИЙ; ЭЛАСТИЧНЫЙ: Мягкий и нежный.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ: Нетрудный, очень лёгкий.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; БЕСПЕЧНЫЙ: Поведение, вызванное желанием увернуться от какого-либо дела или лёгкое отношение к делу, чтобы находиться в спокойном состоянии.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЕДВА ЗАМЕТНЫЙ: Такой, который виднеется неясно, смутно.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХРУПКИЙ: Слабый и мягкий.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ глагол
🌏 ЗАВИСЕТЬ: Зацикливаться, ожидать что-либо.

💕Start 요양하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 양

양 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Психология (191) • Искусство (23) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130)