🌟 요양하다 (療養 하다)
глагол
1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
1. ПОПРАВЛЯТЬСЯ; ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ; ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ: Оправляться от болезни благодаря продолжительному отдыху и восстановительным упражнениям.
-
요양하며 치료하다.
Convalesce and cure. -
환자가 요양하다.
Patients recuperate. -
병원에서 요양하다.
Recuperate in a hospital. -
자택에서 요양하다.
Recuperate at home. -
삼 주 동안 요양하다.
Recuperate for three weeks. -
환자들이 요양할 수 있는 시설이 우리 동네 근처에 마련되었다.
Facilities for patients to recuperate have been set up near our neighborhood. -
병세가 호전되자 아버지는 병원을 나와 집에서 요양하기로 결정하였다.
When his condition improved, his father decided to leave the hospital and recuperate at home. -
♔
아버지는 건강이 좀 어떠시니?
How's your father doing?
♕ 많이 좋아지셨지만 몇 주 더 요양하셔야 할 것 같아요.
You're feeling a lot better, but i think you'll need a few more weeks of recuperation.
🗣️ произношение, склонение: • 요양하다 (
요양하다)
📚 производное слово: • 요양(療養): 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 요양하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ; ОБИДНЫЙ: Несущий ущерб и содержащий в себе незаслуженную обиду без вины. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗЯЩНЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ: Красивый, держащийся с достоинством. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; НИЗКОГО КАЧЕСТВА; СКВЕРНЫЙ: Очень низкое качество, способности и плохие условия. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННОВАТЫЙ: Подозрительный и странный. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
имя прилагательное
🌏 Сильно скучать. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГИБКИЙ; ЭЛАСТИЧНЫЙ: Мягкий и нежный. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ: Нетрудный, очень лёгкий. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; БЕСПЕЧНЫЙ: Поведение, вызванное желанием увернуться от какого-либо дела или лёгкое отношение к делу, чтобы находиться в спокойном состоянии. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЕДВА ЗАМЕТНЫЙ: Такой, который виднеется неясно, смутно. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХРУПКИЙ: Слабый и мягкий. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
глагол
🌏 ЗАВИСЕТЬ: Зацикливаться, ожидать что-либо.
• Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15)