🌟 요양하다 (療養 하다)

Verbe

1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.

1. SUIVRE UN TRAITEMENT, SE SOIGNER, FAIRE UNE CURE: Prendre soin de soi-même et soigner une maladie en se reposant.

🗣️ Exemple(s):

요양하며 치료하다.
Convalesce and cure.
환자가 요양하다.
Patients recuperate.
병원에서 요양하다.
Recuperate in a hospital.
자택에서 요양하다.
Recuperate at home.
삼 주 동안 요양하다.
Recuperate for three weeks.
환자들이 요양할 수 있는 시설이 우리 동네 근처에 마련되었다.
Facilities for patients to recuperate have been set up near our neighborhood.
병세가 호전되자 아버지는 병원을 나와 집에서 요양하기로 결정하였다.
When his condition improved, his father decided to leave the hospital and recuperate at home.
♔ 아버지는 건강이 좀 어떠시니?
How's your father doing?
♕ 많이 좋아지셨지만 몇 주 더 요양하셔야 할 것 같아요.
You're feeling a lot better, but i think you'll need a few more weeks of recuperation.

요양하다: recuperate,りょうようする【療養する】,suivre un traitement, se soigner, faire une cure,recuperarse,يستردّ الصحة,сувилах, анагаах,nghỉ dưỡng, an dưỡng,พักฟื้น, กลับคืนสู่สภาพเดิม,memulihkan, menyembuhkan, merawat,поправляться; выздоравливать; вылечиваться,疗养，休养,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 요양하다 (요양하다)
📚 Mot dérivé: • 요양(療養): 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 요양하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Adjectif
🌏 MÉCONTENT À CAUSE D'UN TRAITEMENT INJUSTE: Qui est blessé intérieurement et qui se sent oppressé du fait d'être victime de quelque chose sans même avoir commis d'erreur.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, GRACIEUX: Qui est noble et beau.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, DÉFAVORABLE, MÉDIOCRE: (Qualité ou capacité) Qui est très bas et a une condition désavantageuse.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 DOUTEUX, INCERTAIN: Qui est suspect et bizarre.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Adjectif
🌏 CHER, INOUBLIABLE: Qui éprouve une vive tendresse.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Adjectif
🌏 SOUPLE, ÉLASTIQUE, FLEXIBLE: Doux et moelleux.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Adjectif
🌏 Pas difficile mais très facile.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, DÉCONTRACTÉ: Ayant une attitude consistant à vivre tranquillement en évitant quelque chose ou en considérant cette chose comme facile.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Adjectif
🌏 DOUX, DÉLICAT, SUBTIL: (Partie visible d'une chose) Pas net mais flou.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Adjectif
🌏 FAIBLE, DÉBILE, FRAGILE: Qui est peu ferme et manque de force physique.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Verbe
🌏 S'ATTACHER À, AVOIR DE L'ATTACHEMENT POUR: Être profondément attaché à quelque chose en éprouvant pour celle-ci un sentiment durable.

💕Start 요양하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 양

양 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Habitat (159) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Système social (81) • Droit (42) • Utiliser les transports (124)