🌟 오기 (傲氣)

☆ имя существительное

1. 능력은 부족하면서 지기 싫어하는 고집스러운 마음.

1. УПОРСТВО; УПОРНОСТЬ; НЕУСТУПЧИВОСТЬ: Упрямый характер, не терпящий поражение, при недостатке способностей.

🗣️ практические примеры:

오기가 나다.
Feel a chill.
오기가 생기다.
Come up with an error.
오기가 솟다.
Flustered.
오기를 부리다.
Be obstinate.
오기를 피우다.
Smoke a chill.
오기로 버티다.
Hold out with a bad temper.
승규는 자신의 답이 맞다며 끝까지 오기를 부리며 우겼다.
Seung-gyu insisted on coming to the end, saying that his answer was correct.
친구보다 공부를 잘하고 싶다는 오기가 발동한 민준이는 밤을 새워 책을 읽었다.
Min-joon, who was driven to want to study better than his friend, stayed up all night reading a book.
♔ 민준 씨가 세계 최고의 기술자가 된 이유가 무엇이라고 생각합니까?
Why do you think min-joon became the world's best engineer?
♕ 지지 않으려는 오기와 끈기로 연습에 매진했기 때문인 것 같습니다.
I think it's because i've been practicing with stubbornness and perseverance that i's not going to lose.

오기: being obstinate; being headstrong; being unyielding,ごうじょう【強情・剛情】,arrogance, morgue, orgueil,obstinación, terquedad,عناد,хор шар, хор,tính hiếu thắng,ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง,pantang menyerah,упорство; упорность; неуступчивость,傲气，争强好盛,

2. 잘난 체하고 건방지며 무례한 마음.

2. НАГЛОСТЬ: Самодовольный и невоспитанный характер.

🗣️ практические примеры:

오기가 있다.
There is a spirit.
오기에 차다.
Filled to come.
오기를 느끼다.
Feel welcome.
오기를 보이다.
Show a hunch.
오기를 부리다.
Be obstinate.
오기에 찬 유민이는 항상 매사에 자신만만했다.
Yumin was always confident in everything.
주변 사람들에게 함부로 대하는 민준이에게서 오기가 느껴졌다.
I felt a sense of pride from min-jun, who treated the people around him carelessly.
♔ 민준이가 달리기 시합에서 꼴찌했대.
Minjun came last in the race.
♕ 자기가 제일 힘이 세다며 오기를 부리더니 꼴 좋네.
You're the strongest, you're the one who's come here.

🗣️ произношение, склонение: • 오기 (오ː기)
📚 категория: Эмоции Характер

🗣️ 오기 (傲氣) @ практические примеры

그렇지? 여행 오기 잘했지? [막상]
여름에는 쉬이 비가 오기 때문에 항상 우산을 준비해야 한다. [쉬이]
차가운 음식을 많이 먹었더니 아랫배가 살살 아파 오기 시작했다. [아랫배]
정부에서는 해외에 산재된 문화재들을 되찾아 오기 위해 노력하고 있다. [산재되다 (散在되다)]
영수는 초대한 손님들이 오기 전에 오븐에는 머핀을 넣어 두고 프라이팬에는 고기를 굽는 등 무척 바빴다. [머핀 (muffin)]
흐리고 구름이 낀 걸 보니 눈이 오기 십상이야. [-기 십상이다]
아무리 날씨가 추워도 언젠가 봄은 오기 마련이다. [마련]
약효가 사라졌는지 다시 머리가 아파 오기 시작한다. [약효 (藥效)]
외국에 공부하러 간 아들이 내년에 오기 때문에 세밑이 기다려져요. [세밑 (歲밑)]
그래서 여름이 오기 전에 시설물을 점검하고 나무를 심어 사태를 예방하고자 합니다. [사태 (沙汰/砂汰)]
응. 여기 오기 전에는 복잡하던 마음이 지금은 편안하고 맑아졌어. [맑아지다]
보나마나 오기 싫어서 승규가 거짓말하는 거야. [단정하다 (斷定하다)]
그들은 나에게 비가 오기 전에 속히 집으로 돌아가라고 했다. [속히 (速히)]
오기 발동. [발동 (發動)]
우리가 이사를 오기 전에 살던 사람에게 우편물이 왔어요. [반송 (返送)]
나는 손님들이 오기 전에 미리 음식들을 준비해 놓았다. [놓다]
나는 구급차가 오기 전까지 우선 상처를 지혈 조치했다. [조치하다 (措置하다)]
최근 불법으로 해외에 유출된 문화유산을 되가져 오기 위한 운동이 일어나고 있다. [되가지다]
우리 회사는 그 기술자들을 경쟁사에서 빼내 오기 위해 더 좋은 조건을 제시했다. [빼내다]
무릎을 꿇고 오랫동안 앉아 있었더니 슬슬 다리가 저릿해 오기 시작했다. [저릿하다]
개업 초기에는 손님이 별로 없다가 홍보를 한 뒤에 사람들이 점차 많이 오기 시작했다. [-ㄴ 뒤에]
손님들이 오기 전에 테이블을 서둘러 세팅할까요? [세팅하다 (setting하다)]
이번 행사는 중요한 손님들이 많이 오기 때문에 준비에 더 완벽을 기해야 한다. [기하다 (期하다)]
사춘기가 된 조카는 얼굴에 여드름이 톡톡 불거져 나오기 시작했다. [톡톡]
겨자를 평소보다 많이 찍어서 먹으니 금세 톡톡 자극이 오기 시작했다. [톡톡]
정말 그러네. 비 오기 전에 서두르자. [소나기]
누워서 책을 읽자 어느덧 소르르 잠이 오기 시작했다. [소르르]
비가 오기 전에 행사를 마쳐야 해요. [흐지부지]
우리 회사에 오기 전에는 무슨 일을 하였나? [다년간 (多年間)]
그는 하염없이 그녀의 연락이 오기를 기다렸다. [오다]
민수에게서 전화가 오기만을 기다리고 있어. [오다]
응. 이제부터 우리 모임에 나오기로 했어. [오다]
눈이 오기 시작하자 동네 아이들이 하나둘씩 밖으로 나왔다. [오다]
나는 겨울이 오기 전에 창문의 빈틈을 막으려고 문풍지를 사왔다. [빈틈]
나는 이 작품을 내년 봄이 오기 전 올겨울에 모두 마치리라 마음먹었다. [올겨울]
물고기들은 강의 흐름을 거슬러 올라오기 시작했다. [올라오다]
여기까지 수영해 오기 힘들지 않았나요? [올라오다]
네가 오기 전에 한바탕 싸움이 났었어. [한바탕]
회사에 취직을 했더니 주말이 오기 전까지는 잠시도 쉴 사이가 없다. [사이]
비가 오기 시작하다. [시작하다 (始作하다)]
집에 오기 바쁘게 다시 놀러 나가다. [바쁘다]
지칠 대로 지친 승규는 집으로 돌아오기가 바쁘게 그대로 잠이 들었다. [바쁘다]
경기 중에 비가 오기 시작하여 그라운드 컨디션이 좋지 않았다. [컨디션 (condition)]
그래? 비가 오기 전에 빨리 집에 가야겠다. [몰려들다]
눈발이 희끗거리더니 금세 함박눈이 오기 시작했다. [희끗거리다]
고갈이 오기 전에 물을 계속 마시면서 뛰렴. [고갈 (苦渴)]
이 소식이 언론에 보도되자마자 여기저기에서 문의 전화가 오기 시작했다. [보도되다 (報道되다)]
이 레스토랑은 바가 마련되어 있어서 혼자서도 오기 좋다. [바 (bar)]
겨울이 아무리 추워도 시간이 지나면 봄이 오기 마련이다. [-기 마련이다]
정부는 장마가 오기 전에 댐과 제방을 개축하기로 했다. [개축하다 (改築하다)]
그렇지 않아. 세상에 오기 전에 있었던 하늘로 돌아가는 것이라서 귀천이라고도 하는 거야. [귀천 (歸天)]
장마가 오기 전에 배수로를 잘 정비하여 수해를 최소화해야 한다. [배수로 (排水路)]
여기까지 오기 번거로웠을 텐데 수고로이 가져다줘서 고맙네. [수고로이]
겨울이 오기 전에 오리털을 둔 이불을 장만해야겠다. [두다]
나는 손님이 오기 전에 집 안을 정리해 놓았다. [-여 놓다]
우리나라 기술보다 발전한 근대적인 기술을 배워 오기 위해서였지. [근대적 (近代的)]
나는 왜 그런지는 모르겠지만 비가 오기 전에는 꼭 무릎이 저리다. [저리다]
우리나라에는 없던 근대적 기술을 배워 오기 위해서였지. [근대적 (近代的)]
우체부조차도 오기 힘든 이 먼 벽촌에 이모의 결혼 소식이 전해지기까지는 매우 오랜 시간이 걸렸다. [벽촌 (僻村)]
겨울이 지나고 봄이 오기 시작하면 들일도 바빠진다. [들일]
추운 날씨에 몸을 움츠리고 다니면 근육이 뭉치거나 굳어져 근육통이 오기 쉽다. [굳어지다]
주인은 손님들이 오기 전에 보일러를 켜 방을 따끈따끈 데워 놓았다. [따끈따끈]
이사 오기 전에 새로 도배를 해야겠다. [너털너털하다]
이 집으로 이사를 오기 전에는 어디에서 지내셨어요? [가설 (假設)]
더 큰 눈이 오기 전에 산을 내려갑시다. [눈발]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 오기

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВХОД: дверь или проход, позволяющие войти вовнутрь.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУМАН: Форма конденсации паров воды на поверхности земли, которые делают воздух менее прозрачным.
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧКИ: Оптический прибор для исправления недостатков зрения или защиты глаз от повреждений.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; НЕСКОЛЬКО; НЕМНОЖКО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ; В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ: Немножко. А также несколько.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЙСБОЛ: Спортивная командная игра с мячом и битой, по условиям которой одна из команд, в каждой из которых по 9 человек, находящаяся внутри игрового поля, стремится во время полёта мяча пробежать по периметру поля, а другая, находящаяся вне его, — поймать мяч и выбить им соперника.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССКАЗ; ИСТОРИЯ: Слова, передаваемые кому-либо о каком-либо факте или состоянии, явлении, опыте, мысли и т.п.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛИЦО: Часть передней стороны головы, на которой расположены глаза, нос, рот.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ: Официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство при путешествии за границу.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЗДЕСЬ; ТУТ; В ЭТОМ МЕСТЕ: Слово, указывающее на место, близкое к говорящему.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ: Инструмент, который используют для исполнения музыкального произведения.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНОСТРАННОЕ ГОСУДАРСТВО; ЗАРУБЕЖЬЕ; ЗАГРАНИЦА: Государство, находящееся за рубежом, за границей своего государства.
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА; ОПЛАТА: Денежная сумма, которую платят за пользование чем-либо или за просмотр чего-либо.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕКТАКЛЬ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Театральное представление актёрами на сцене перед зрителями.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСЯЧНАЯ ЗАРПЛАТА; ЖАЛОВАНЬЕ ЗА МЕСЯЦ: Вознаграждение, выплачиваемое раз в месяц за проделанную работу.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Отношение взаимной зависимости; обусловленности между чем-л.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО: Немного.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАЛЮТКА; МАЛЫШ; ДОЧЕНЬКА; СЫНОЧЕК: Очень маленький ребёнок, питающийся грудным молоком.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПТЕКА: Место, где фармацевт изготавливает или продаёт лекарства.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; БРИТАНИЯ; АНГЛИЯ; СОЕДИНЁННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ: Островное государство у северо-западного побережья европейского континента. Конституционное государство, которое начало своё существование с промышленного переворота. Официальный язык - английский, столица - Лондон.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО МЕСТО: Употребляется как указательное слово, обозначающее место, близко расположенное к говорящему.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ЦИФРА СЕМЬ: Число, полученное путём прибавления одного к шести.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД; ПЕРЕКИДНОЙ МОСТ; ВИАДУК: Мост, построенный для перехода дороги, метро и т.п. сверху.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО: Употребляется как указательное слово, обозначающее предмет, расположенный недалеко от говорящего.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО: Указывает на то, что находится в непосредственной близости от говорящего или на то, о чём думает говорящий.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРНОСТЬ: Повышенный интерес или любовь многих людей, проявляющиеся по отношению к какому-либо объекту.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СЕМЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к шести.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДНЕВНИК: Запись о событиях, мыслях, чувствах и т.п., которая ведётся каждый день.

💕Start 오기 🌾End

Start 오

오 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Досуг (48) • Языки (160) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48)