🌟 놓다

вспомогательный глагол  

1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 말.

1. Слово, означающее сохранение результата законченного действия, которое выражено в предыдущем слове.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
    The index kept the windows closed so that there was no wind.
  • Google translate 승규는 깜빡 잊고 불을 켜 놓은 채 집을 나갔다.
    Seung-gyu forgot and left the house with the lights on.
  • Google translate 나는 손님들이 오기 전에 미리 음식들을 준비해 놓았다.
    I've prepared the food before the guests come.
  • Google translate 어? 문이 열려 있네?
    Huh? the door's open.
    Google translate 어머! 내가 깜빡 잊고 열어 놓고 나갔나 봐!
    Whoa! i must have forgotten to open it!

놓다: nota,おく,,,,орхих, тавих,...để đó, ...để đấy, sẵn,...ไว้,,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 뜻하는 상태가 계속됨을 강조하는 말.

2. Слово, означающее продолжительность состояния, которое выражено в предыдущем слове.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수는 몸이 아파 놓으니까 꼼짝도 하기 싫었다.
    Jisoo was sick and didn't want to move.
  • Google translate 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 걸어도 땀이 난다.
    The weather's so hot that i sweat even a little walk.
  • Google translate 그 산은 등산하기에는 험난했지만 풍경이 워낙 좋아 놔서 승규는 힘든 줄도 몰랐다.
    The mountain was rough to climb, but the scenery was so good that seung-gyu didn't even know it was hard.
  • Google translate 과일이 너무 비싸서 못 사겠어.
    The fruit is too expensive to buy.
    Google translate 올해는 날씨가 이상해 놔서 그래. 여름 내내 비만 왔잖아.
    The weather's been weird this year. it's been raining all summer.

🗣️ произношение, склонение: 놓다 (노타) 놓는 (논는) 놓아 (노아) (놔ː) 놓으니 (노으니) 놓습니다 (노씀니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 ‘-어 놓다’로 쓴다.


🗣️ 놓다 @ толкование

🗣️ 놓다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Выходные и отпуск (47) Проживание (159) Здоровье (155) В общественной организации (8) Обсуждение ошибок (28) Путешествие (98) Психология (191) Семейные мероприятия (57) Информация о блюде (119) Политика (149) Языки (160) Географическая информация (138) Общественные проблемы (67) СМИ (47) В общественной организации (библиотека) (6) Приветствие (17) Философия, мораль (86) Человеческие отношения (255) Характер (365) Представление (самого себя) (52) Человеческие отношения (52) Заказ пищи (132) Профессия и карьера (130) Работа (197) Досуг (48) Жизнь в Корее (16) Семейные праздники (2) Приглашение и посещение (28) Спектакль и зрители (8)