🌟 얌전히

наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 얌전히 (얌전히)
📚 производное слово: • 얌전: 성격이나 태도가 조용하고 차분함.

• 나부대다 : 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
• 조촐히 : 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.

• 얌전히 앉다. [앉다]
• 민준아, 좀 얌전히 있어라. 너랑 동생이 까르륵거리며 돌아다니니 정신이 없구나. [까르륵거리다]
• 얘야, 그만 나부대고 좀 얌전히 앉아 있어라. [나부대다]
• 제발 딸랑대지 말고 얌전히 앉아 있어라. [딸랑대다]
• 식당 안에서는 콩콩이며 뛰지 말고 얌전히 앉아 있어야 한다. [콩콩이다]
• 얘야, 식당에서 그렇게 들까불고 돌아다니면 안 돼. 얌전히 자리에 앉아서 밥 먹어. [들까불다]
• 오늘은 중요한 손님이 우리 집에 오시니까 얌전히 행동해야 한다. [벗어나다]
• 아니. 그냥 얌전히 있다가 집으로 갔는걸. [추하다 (醜하다)]
• 일단 집행 유예가 선고됐으니까 그 기간 동안 얌전히 지내. 공부도 좀 하고 학교도 다니고. [집행 유예 (執行猶豫)]
• 신발을 벗었으면 두 짝을 얌전히 정리해 놓아야 이런 일이 없지. [짚신짝]
• 음식을 추잡스럽게 흘리지 말고 얌전히 먹어라. [추잡스럽다 (醜雜스럽다)]
• 방에는 숙녀 한 분이 한쪽 무릎을 세우고 얌전히 앉아 있었다. [세우다]
• 말괄량이 지수도 드레스를 입고 얌전히 앉아 있으니 제법 우아하게 보이는걸. [우아하다 (優雅하다)]
• 오락가락하지 말고 얌전히 좀 앉아 있거라. [오락가락하다]
• 여기에설랑 소란 피우지 말고 얌전히 있으렴. [에설랑]
• 좀 얌전히 놀아라. 그러다가 다칠라. [그러다가]
• 그렇게 억지로 끌어와도 집 안에 얌전히 있지는 않을 텐데. [끌어오다]
• 그러게. 저 독설가가 독설도 내쏘지 않고 얌전히 있다니. [내쏘다]
• 우리 언니는 잠버릇이 하나도 없어 움직이지 않고 얌전히 잔다. [잠버릇]
• 얌전히 있으면 선물을 주겠다고 했더니 아이들이 조르르 앉아 기다렸다. [조르르]
• 삼촌은 걸리적대는 아이들에게 얌전히 있으라고 소리를 질렀다. [걸리적대다]
• 우리 집 강아지도 큰 개 앞에서는 꽁지를 내리고 얌전히 걷더라고. [꽁지]
• 우리 딸은 다 큰 여자아이가 말을 얌전히 하지 않고 말투가 너무 거칠어서 걱정이다. [거칠다]
• 말썽 부리지 말고 얌전히 좀 있으라니까는! [-으라니까는]

• ㅇㅈㅎ ( 완전히 ) : 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이. ☆☆☆ наречие
  🌏 ЦЕЛО; ПОЛНО; СОВЕРШЕННО: Полноценно, без недостатков.
• ㅇㅈㅎ ( 연주회 ) : 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임. ☆☆ имя существительное
  🌏 КОНЦЕРТ: Собрание, на котором исполняются музыкальные произведения.
• ㅇㅈㅎ ( 여전히 ) : 전과 똑같이. ☆☆ наречие
  🌏 ПО-ПРЕЖНЕМУ: Так же, как прежде.
• ㅇㅈㅎ ( 온전히 ) : 본래의 모습 그대로 고스란히. ☆ наречие
  🌏 ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ: Полностью, не затрагивая первоначальный вид.
• ㅇㅈㅎ ( 일제히 ) : 여럿이 한꺼번에. ☆ наречие
  🌏 МНОГОПРОФИЛЬНО; МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНО: В мультизадачном режиме.
• ㅇㅈㅎ ( 얌전히 ) : 성격이나 태도가 조용하고 차분하게. наречие
  🌏 ТИХО; СПОКОЙНО: Характер или отношения тихи или спокойны.
• ㅇㅈㅎ ( 엄정히 ) : 엄격하고 바르게. наречие
  🌏 Строго и правильно.
• ㅇㅈㅎ ( 안전화 ) : 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발. имя существительное
  🌏 ЗАЩИТНАЯ ОБУВЬ; РАБОЧАЯ СПЕЦОБУВЬ; ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ БОТИНКИ: Обувь, надеваемая для защиты ног на заводе, рабочей площадке и т.п.
• ㅇㅈㅎ ( 유전학 ) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문. имя существительное
  🌏 ГЕНЕТИКА: Наука, изучающая причину, процесс или способ передачи следующему поколению внешности, характера, физических данных и т.п.
• ㅇㅈㅎ ( 안전히 ) : 위험이 생기거나 사고가 나지 않게. наречие
  🌏 БЕЗОПАСНО: Так, чтобы не было опасности или не произошли авария или какое-либо неприятное проишествие.
• ㅇㅈㅎ ( 엄중히 ) : 매우 엄하게. наречие
  🌏 Очень строго.
• ㅇㅈㅎ ( 일정히 ) : 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이. наречие
  🌏 ОПРЕДЕЛЁННО: Одинаково, как установлено (о размере, времени, количестве и т.п.).
• ㅇㅈㅎ ( 안정화 ) : 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
  🌏 СТАБИЛИЗАЦИЯ: Сохранение какого-либо определённого состояния без изменений или колебаний. Или способствование подобному сохранению.

Start 얌

얌 End

Start 전

전 End

Start 히

히 End

• Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • История (92) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Политика (149) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Работа (197) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Спорт (88) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Географическая информация (138)