🌟 갈다

☆☆ глагол

1. 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다.

1. МЕНЯТЬ; ЗАМЕНЯТЬ: Убирать уже имеющуюся вещь, а на её место ставить взамен что-либо другое.

🗣️ практические примеры:

전구를 갈아 끼우다.
Change the bulb.
기저귀를 갈다.
Change diapers.
붕대를 갈다.
Replacing a bandage.
어항 물을 갈다.
Change the water in the fishbowl.
연탄불을 갈다.
Change the briquettes.
지수는 교실 화병의 물을 갈고 있었다.
Jisoo was plowing the water in the classroom vase.
그는 상처가 덧나지 말라고 붕대를 새것으로 갈고 소독을 했다.
He replaced the bandage with a new one and disinfected it to prevent the wound from getting infected.
♔ 아기가 왜 자꾸 울지?
Why does the baby keep crying?
♕ 그럼 기저귀 확인해 보고 좀 갈아 줘요.
Then check the diapers and change them for me.
♔ 전구가 자꾸 깜빡거리네.
The light bulb keeps flickering.
♕ 전구를 갈아 끼울 때가 되었나 봐요.
I think it's time to change the light bulb.

синоним
синоним

갈다: change; replace,とりかえる【取り替える・取り換える】。はりかえる【張り替える】,changer, remplacer,reemplazar,يغيّر,солих,thay,เปลี่ยน,mengganti, menukar,менять; заменять,换，更换,

2. 어떤 자리에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.

2. МЕНЯТЬ; ЗАМЕНЯТЬ: Менять человека, находящегося на каком-либо месте, на другого человека.

🗣️ практические примеры:

책임자를 갈다.
Replace the person in charge.
새 인물로 갈다.
Go to a new character.
전문가로 갈다.
Go to the expert.
사장은 비서가 마음에 안 든다며 새 인물로 갈아 치웠다.
The boss replaced the secretary with a new figure, saying he didn't like it.
왕은 벌써 다섯 번째 왕비를 갈아 치우고 여섯 번째 왕비를 찾고 있었다.
The king had already replaced the fifth queen and was looking for the sixth.
♔ 매번 똑같은 문제가 생기니 책임자를 갈아 버리든지 어떻게 좀 해 주세요!
The same problem happens every time, so please do something about changing the person in charge!
♕ 새로운 사람을 찾는 것도 그렇게 쉬운 일이 아니에요.
Finding a new person isn't that easy.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 갈다 (갈다) • 갈아 (가라) • 가니 () • 갑니다 (감니다)
📚 производное слово: • 갈리다: 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
📚 категория: Проживание

🗣️ 갈다 @ толкование

가- : (가는데, 가니, 간, 가는, 갈, 갑니다)→ 갈다 1, 갈다 2, 갈다 3
씹다 : 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.
벗다 : 동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.
갈- : (갈고, 갈아, 갈아서, 갈면, 갈았다, 갈아라)→ 갈다 1, 갈다 2, 갈다 3

🗣️ 갈다 @ практические примеры

어금니를 갈다. [어금니]
타이어를 갈다. [타이어 (tire)]
뒷바퀴를 갈다. [뒷바퀴]
도끼날을 갈다. [도끼날]
그루를 갈다. [그루]
부속품을 갈다. [부속품 (附屬品)]
촉을 갈다. [촉 (鏃)]
기저귀를 갈다. [기저귀]
전조등을 갈다. [전조등 (前照燈)]
땅을 갈다. [땅]
부리를 뿌드득뿌드득 갈다. [뿌드득뿌드득]
이를 뿌드득뿌드득 갈다. [뿌드득뿌드득]
이를 북북 갈다. [북북]
과일칼을 갈다. [과일칼]
셔터를 갈다. [셔터 (shutter)]
보를 갈다. [보 (褓)]
마룻장을 갈다. [마룻장]
부속을 갈다. [부속 (附屬)]
장판을 갈다. [장판 (壯版)]
이를 부득부득 갈다. [부득부득]
커피콩을 갈다. [커피콩 (coffee콩)]
밀알을 갈다. [밀알]
믹서로 갈다. [믹서 (mixer)]
깃을 갈다. [깃]
칼날을 갈다. [칼날]
문틀을 갈다. [문틀 (門틀)]
쟁기로 갈다. [쟁기]
아니, 너 지금 밭을 갈다 말고 쟁기를 버리고는 어디 가니? [쟁기]
숫돌에 날을 갈다. [숫돌]
숫돌에 낫을 갈다. [숫돌]
숫돌에 칼을 갈다. [숫돌]
이를 뽀드득뽀드득 갈다. [뽀드득뽀드득]
필터를 갈다. [필터 (filter)]
고무바퀴를 갈다. [고무바퀴]
시퍼렇게 갈다. [시퍼렇다]
앞바퀴를 갈다. [앞바퀴]
백열전구를 갈다. [백열전구 (白熱電球)]
녹두를 갈다. [녹두 (綠豆)]
날을 갈다. [날]
새것으로 갈다. [새것]
누렁소가 밭을 갈다. [누렁소]
창유리를 갈다. [창유리 (窓琉璃)]
구두창을 갈다. [구두창]
벨트를 갈다. [벨트 (belt)]
창을 갈다. [창]
창을 갈다. [창]
농부가 밭을 갈다. [농부 (農夫)]
석류를 갈다. [석류 (石榴)]
조각도를 갈다. [조각도 (彫刻刀)]
토란을 갈다. [토란 (土卵)]
커피를 갈다. [커피 (coffee)]
표밭을 갈다. [표밭 (票밭)]
패킹을 갈다. [패킹 (packing)]
젖니를 갈다. [젖니]
빡빡 갈다. [빡빡]
말발굽을 갈다. [말발굽]
장판지를 갈다. [장판지 (壯版紙)]
매트를 갈다. [매트 (mat)]
연탄을 갈다. [연탄 (煉炭)]
알을 갈다. [알]
생리대를 갈다. [생리대 (生理帶)]
맷돌로 갈다. [맷돌]
맷돌에 갈다. [맷돌]
강판에 갈다. [강판 (薑板)]
펜촉을 갈다. [펜촉 (pen鏃)]
경운기로 밭을 갈다. [경운기 (耕耘機)]
바드득바드득 이를 갈다. [바드득바드득]
분을 갈다. [분 (粉)]
면도날을 갈다. [면도날 (面刀날)]
이를 뽀드득 갈다. [뽀드득]
엔진을 갈다. [엔진 (engine)]
박박 갈다. [박박]
원석을 갈다. [원석 (原石)]
시트를 갈다. [시트 (sheet)]
식탁보를 갈다. [식탁보 (食卓褓)]
으드득 갈다. [으드득]
당근을 갈다. [당근]
새로 갈다. [새로]
괭이를 갈다. [괭이]
돌절구에 갈다. [돌절구]
낫을 갈다. [낫]
형광등을 갈다. [형광등 (螢光燈)]
안감을 갈다. [안감]
판자를 갈다. [판자 (板子)]
진자리를 갈다. [진자리]
말굽을 갈다. [말굽]
부드럽게 갈다. [부드럽다]
벼루에 먹을 갈다. [벼루]
백열전등을 갈다. [백열전등 (白熱電燈)]
전등을 갈다. [전등 (電燈)]
면도칼을 갈다. [면도칼 (面刀칼)]
뒷굽을 갈다. [뒷굽]
가래로 논을 갈다. [가래]
식칼을 갈다. [식칼 (食칼)]
전구를 갈다. [전구 (電球)]
불판을 갈다. [불판 (불板)]
털을 갈다. [털]
윗물을 갈다. [윗물]
칼을 갈다. [칼]
배를 갈다. [배]
밭을 갈다. [밭]
쿠션을 갈다. [쿠션 (cushion)]
논을 갈다. [논]
베갯잇을 갈다. [베갯잇]
토마토를 갈다. [토마토 (tomato)]
체인을 갈다. [체인 (chain)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 갈다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 갈다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • В школе (208) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97)