1.ИСТОРИЯ; БИОГРАФИЯ:
История или источник возникновения какого-либо объекта, переданного из древности.
🗣️практические примеры:
유서 깊은 가문.
An ancient family.
유서 깊은 도시.
A city of historicity.
유서 깊은 문화재.
A historic cultural asset.
유서 있는 건물.
A building with a legacy.
유서 있는 집안.
A family with a legacy.
서울은 유서 깊은 유적지가 곳곳에 있는 문화재의 도시다.
Seoul is a city of cultural assets with historic sites everywhere.
이 시계 회사는 시계와 그 역사를 같이할 정도로 유서가 깊다.
This watch company is so historic that it shares its history with the watch.
♔
이 절이 이 지역에서 가장 오래된 절이라며?
I heard this is the oldest temple in the area.
♕
그럼, 천 년이 넘은 유서 깊은 절이야.
Well, it's a historic temple over a thousand years old.
🗣️произношение, склонение:•유서
(유서)
📚Annotation:
주로 '유서(가) 깊다'로 쓴다.
🗣️유서
(由緖)
@ толкование
지리산
(智異▽山/地理山)
:
전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.
ㅇㅅ (
양식
)
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п.
ㅇㅅ (
오십
)
: 십의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, полученное путем умножения десяти на пять (пять десятков).
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТКА: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо.
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ; АРХИВ; ПРЕДЫСТОРИЯ: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись.
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КЛЮЧ: Инструмент, которым можно закрывать или открывать запирающееся устройство.
ㅇㅅ (
약사
)
: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФАРМАЦЕВТ: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗОНТ; ЗОНТИК: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя.
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЬШЕНЬ: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения.
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГУБЫ: Мягкие кожные складки красного цвета, образующие края рта человека.
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; РЕПЕТИЦИЯ; ПРАКТИКА: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения.
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВРАЧ; ДОКТОР: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней.
유서 깊은 가문.
유서 깊은 도시.
