🌟 가계 (家系)

имя существительное

1. 조상에서부터 후손으로 이어지는 한 집안.

1. РОДОСЛОВНАЯ; ГЕНЕАЛОГИЯ: Родственная связь, передающаяся из поколения в поколение.

🗣️ практические примеры:

유서 깊은 가계.
An ancient family.
뿌리 깊은 가계.
Deep-rooted household.
가계가 끊기다.
Households are cut off.
가계를 계승하다.
To inherit a family.
가계를 잇다.
Continuing a household.
우리 가계는 유서 깊은 학자 집안이다.
Our family is a family of scholars with a long history.
남편은 삼대 독자로 가계를 이어 나갈 유일한 남자였다.
Husband was the only man to carry on the family line as a third-generation reader.
할아버지는 늘 나에게 가계를 빛내는 훌륭한 사람이 되어야 한다고 강조하셨다.
Grandfather always emphasized to me that i should be a great person who shines on the household.

가계: lineage; family,かけい【家系】。ちすじ【血筋】。いえすじ【家筋】。けっとう【血統】,lignée,linaje, estirpe,نسب,гэр ахуй, гэр бүл,gia tộc, dòng dõi,เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, วงศ์สกุล, สกุล, สายเลือด, ตระกูล,garis keluarga, garis keturunan, silsilah,родословная; генеалогия,世系，家谱,

🗣️ произношение, склонение: • 가계 (가계) • 가계 (가게)

🗣️ 가계 (家系) @ толкование

시조 (始祖) : 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상.
총수요 (總需要) : 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.

🗣️ 가계 (家系) @ практические примеры

우리 가족은 가계 소득이 하위 십 퍼센트에 속하여 빈민층에 해당된다. [빈민층 (貧民層)]
내년에는 물가가 소폭 인상되어 가계 부담이 늘어날 전망이다. [소폭 (小幅)]
가계 압박. [압박 (壓迫)]
우리 집은 자꾸 오르는 물가 때문에 돈이 부족하여 가계 압박에 시달렸다. [압박 (壓迫)]
경기가 활성화되면서 가계 빚이 은행에 조기 상환될 전망이다. [상환되다 (償還되다)]
잘됐네! 그 덕에 어렵다던 가계 재정을 어느 정도 해갈할 수 있겠구나. [해갈하다 (解渴하다)]
지금과 같은 불황에 가계 소비에 대한 현명이 필요하다. [현명 (賢明)]
적자였던 가계 경제가 뜻밖의 보너스로 임시 해갈을 하게 되었다. [해갈 (解渴)]
나라 경제는 흑자로 돌아섰는데 가계 경제는 늘 적자네요. [돌아서다]
요즘 가계 대출이 급격히 늘어나면서 정부가 억제책 마련에 고심하고 있다. [억제책 (抑制策)]
가계 결손. [결손 (缺損)]
소비자들 역시 이번 행사가 가계 살림에 보탬이 될 것 같다며 무척 반기는 표정입니다. [반기다]
가계 소득이 감소하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 상승하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 줄다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 증가하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득을 늘리다. [가계 소득 (家計所得)]
나의 월급이 우리 집의 유일한 가계 소득이다. [가계 소득 (家計所得)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 가계

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ: Каждый из нескольких, каждый отдельно взятый
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛОЕ: Минувшие дни.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУРИЗМ: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯСО: Часть туши животного, употребляемая в пищу.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТАМ; ЗДЕСЬ; ТО: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДОРОВЬЕ: Состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРИВОК; ГОЛОВА: Голова, включая шею.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА: Стоимость вещи в денежном исчислении.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТУДА; ГРИПП: Инфекционное заболевание, основными симптомами которого являются кашель, насморк, головная боль, озноб.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; СЛЕДСТВИЕ: Конечный итог, завершающий собой что-либо.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕБЕЛЬ: Шкаф, стол, кровать и прочие принадлежности, необходимые в быту.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ; СООТВЕТСТВЕННО; РАЗЛИЧНЫЙ: Каждый по отдельности; каждый в отдельности.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; МАТЧ; ИГРА; СПОРТ: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ЭТОТ; ТОТ: Слово, указывающее на предмет, находящийся близко к слушающему или о котором думает слушающий человек.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКЛАМА; ОБЪЯВЛЕНИЕ: Широкое оповещение.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО; ВОН ТО: Указывает на предмет, находящийся недалеко от слушающего, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЕК: Здание или помещение для мелкой розничной торговли.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСМОТР; ОЗНАКОМЛЕНИЕ: Осмотр чего-либо по причине проявления любопытства или интереса.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО МЕСТО: Слово, указывающее на место вблизи слушающего человека.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВРЕМЕНИ: Промежуток времени от одного определённого времени до другого.

💕Start 가계 🌾End

Start 가

가 End

Start 계

계 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Разница культур (47) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • В больнице (204) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78)