🌟 유혹하다 (誘惑 하다)
глагол
1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾀다.
1. ЗАВЛЕКАТЬ; ПРИВЛЕКАТЬ: Подталкивать на совершение неправильного действия или расшатывать чью-либо душу.
-
마음을 유혹하다.
Attract the mind. -
손님들을 유혹하다.
Attract customers. -
돈으로 유혹하다.
Seduce with money. -
달콤하게 유혹하다.
To tempt sweetly. -
쉽게 유혹하다.
Tempt easily. -
새로 생긴 백화점은 경품으로 손님을 유혹하였다.
The new department store attracted customers with prizes. -
놀이공원에는 어린이들을 유혹하는 놀이 기구들이 잔뜩 있었다.
The amusement park was full of rides that enticed children. -
♔
쇼핑 그만하고 이제 집에 가자.
Stop shopping and let's go home now.
♕
잠깐만, 저기 나를 유혹하는 멋진 물건이 있어.
Wait, there's a nice thing that tempts me.
2. 성적으로 이성을 끌다.
2. ЗАВЛЕКАТЬ: Сексуально притягивать противоположный пол.
-
유혹하는 눈빛.
Temptation eyes. -
남자를 유혹하다.
Attract a man. -
여자를 유혹하다.
Seduce a woman. -
이성을 유혹하다.
Seduce reason. -
강렬하게 유혹하다.
Seduce strongly. -
승규는 섹시한 매력으로 여자를 쉽게 유혹하였다.
Seung-gyu easily seduced a woman with his sexy charm. -
적극적으로 나를 유혹하는 그녀를 나는 거부할 수 없었다.
I couldn't resist her, who actively seduced me. -
♔
난 왜 이렇게 여자를 못 사귈까?
Why am i so bad at dating?
♕
이성을 유혹하려면 먼저 이성을 이해해야지.
To seduce the opposite sex, first understand the opposite sex.
🗣️ произношение, склонение: • 유혹하다 (
유호카다)
📚 производное слово: • 유혹(誘惑): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐., 성적으로 이성을 끎.
🗣️ 유혹하다 (誘惑 하다) @ толкование
- 낚다 : (속된 말로) 이성을 유혹하다.
🗣️ 유혹하다 (誘惑 하다) @ практические примеры
- 미인계로 유혹하다. [미인계 (美人計)]
- 구미호같이 유혹하다. [구미호 (九尾狐)]
- 대중을 유혹하다. [대중 (大衆)]
- 반라로 유혹하다. [반라 (半裸)]
- 여자를 유혹하다. [여자 (女子)]
- 요부가 유혹하다. [요부 (妖婦)]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 유혹하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Ясная и тёплая погода, мягкий ветер.
• Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Характер (365) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Политика (149) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • Религии (43) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52)
