🌟 의존적 (依存的)

  имя существительное  

1. 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것.

1. ЗАВИСИМОСТЬ: (в кор. яз. является им. сущ.) Невозможность сделать своими силами, полагаться на что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 의존적인 경향.
    Dependent trend.
  • Google translate 의존적인 관계.
    Dependent relationship.
  • Google translate 의존적인 상태.
    Dependent state.
  • Google translate 의존적인 성격.
    Dependent character.
  • Google translate 의존적인 성향.
    Dependent propensity.
  • Google translate 의존적인 요소.
    Dependent element.
  • Google translate 의존적으로 자라다.
    Growing dependent.
  • Google translate 의존적으로 키우다.
    Grow dependent.
  • Google translate 의존적으로 행동하다.
    To act dependent.
  • Google translate 그가 지나친 동정은 사람을 약하고 의존적으로 만들 수 있다고 생각했다.
    He thought that excessive sympathy could make a person weak and dependent.
  • Google translate 여학생들의 경우에는 어렸을 때 부모들이 의존적으로 키우는 경우가 많다.
    Female students are often dependent on their parents when they are young.
  • Google translate 지수는 의존적인 사람이라 다른 사람 도움 없이는 아무것도 하지 않으려고 했다.
    Jisoo was a dependent person and tried not to do anything without help from others.
  • Google translate 동생은 감정적이고 의존적인 반면에 언니는 이성적이고 독립적인 성향을 보였다.
    My brother was emotional and dependent, while my sister was rational and independent.
  • Google translate 걔는 언제까지 네 도움만 기다리고 있을 거래? 자기 일은 스스로 해야지.
    How long is she waiting for your help? you have to do your own thing.
    Google translate 그러게 말야. 의존적인 성격을 좀 고쳐 보라고 했는데 자꾸만 나한테 기대려고 하네.
    I know. i asked you to fix your dependent personality, but you keep trying to lean on me.

의존적: being dependent; being reliant,いそんてき・いぞんてき【依存的】,(n.) dépendant,dependencia,اعتماديّ ، استناديّ,найдамтгай, биеэ даасан биш, түшиглэсэн, бусдын гар харсан,tính lệ thuộc, tính phụ thuộc,แบบพึ่งพา, แบบพึ่งพิง, แบบอาศัยพึ่งพิง,bergantung,зависимость,有依赖性的,

🗣️ произношение, склонение: 의존적 (의존적)
📚 производное слово: 의존(依存): 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.
📚 категория: Поведение  

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (76) Поиск дороги (20) Путешествие (98) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Психология (191) В школе (208) История (92) Экономика, маркетинг (273) Одежда (110) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (97) Профессия и карьера (130) Пользование транспортом (124) Разница культур (47) Спорт (88) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приглашение и посещение (28) Представление (самого себя) (52) Обещание и договоренность (4) Объяснение даты (59) Сравнение культуры (78) Архитектура (43) Любовь и свадьба (19) Проживание (159) Человеческие отношения (255) Климат (53) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (8) Звонок по телефону (15)