🌟 웃음거리
имя существительное
1. 남에게 비웃음을 당할 만한 일.
1. ПОСМЕШИЩЕ; ПРЕДМЕТ НАСМЕШЕК: То, над чем смеются, издеваются.
-
한바탕 웃음거리.
A smack of laughter. -
웃음거리가 되다.
Be a laughing stock. -
웃음거리를 만들다.
Make a laughingstock. -
웃음거리로 삼다.
Make a fool of oneself. -
웃음거리로 생각하다.
Think of as a laughing stock. -
그는 가수인데도 노래를 못해서 그가 부른 노래가 사람들의 웃음거리이다.
He can't sing even though he is a singer, so the song he sings is a laughing stock. -
내가 우스꽝스럽게 넘어진 일은 이미 사람들 사이에서 웃음거리가 되어 있었다.
My comical fall had already become a laughing stock among the people. -
민준이는 고등학생인데도 초등학생 수준의 글을 써서 친구들 사이에서 웃음거리가 되었다.
Minjun is a high school student, but he has become a laughingstock among his friends because he wrote at the elementary school level.
2. 남에게 비웃음을 당할 만한 사람.
2. ПОСМЕШИЩЕ; ПРЕДМЕТ НАСМЕШЕК: Тот, над кем смеются, издеваются.
-
세상의 웃음거리.
The laughingstock of the world. -
웃음거리의 대상.
The object of laughter. -
웃음거리로 만들다.
Make a fool of oneself. -
웃음거리로 보이다.
Appear to be a laughing stock. -
웃음거리로 삼다.
Make a fool of oneself. -
민준이는 길을 걷다가도 곧잘 넘어져서 친구들의 웃음거리가 되곤 한다.
Min-jun often falls over and becomes a laughing stock of his friends even when he walks down the street. -
모두들 말은 안 하지만 모자라게 행동하는 김 씨를 웃음거리로 생각하고 있다.
Everybody thinks mr. kim is a laughingstock, who doesn't talk but acts short. -
유민이는 자신의 실수 때문에 사람들에게 자신이 웃음거리로 보일까 봐 걱정했다.
Yu-min worried that because of her mistakes she might appear to people as a laughing stock. -
나는 중요한 문서에서 한 단어의 의미를 잘못 이해하는 바람에 웃음거리가 될 뻔했다.
I almost made a fool of myself for misreading the meaning of a word in an important document. -
♔
이렇게 우습게 생긴 옷을 입고 다니면 모두가 쳐다보겠지?
You wear these funny-looking clothes and everybody's gonna look at you, right?
♕
그랬다가는 당장에 사람들의 웃음거리가 될 거야.
If you do that, you'll be the laughingstock of the people right away.
🗣️ произношение, склонение: • 웃음거리 (
우슴꺼리)
🗣️ 웃음거리 @ практические примеры
🌷 ㅇㅇㄱㄹ: Initial sound 웃음거리
-
ㅇㅇㄱㄹ (
위안거리
)
: 위로하여 마음을 편하게 해 줄 만한 것.
имя существительное
🌏 Что-либо, что даёт умиротворение, приносит чувство успокоения. -
ㅇㅇㄱㄹ (
읽을거리
)
: 읽을 만한 글이나 책.
имя существительное
🌏 ЧТИВО; ЛИТЕРАТУРА: Тексты или литература для чтения. -
ㅇㅇㄱㄹ (
웃음거리
)
: 남에게 비웃음을 당할 만한 일.
имя существительное
🌏 ПОСМЕШИЩЕ; ПРЕДМЕТ НАСМЕШЕК: То, над чем смеются, издеваются.
• Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Пресса (36) • Путешествие (98) • Психология (191) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Политика (149)
