🌟 -다니
окончание
1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
1. (фамильярный стиль) Финитное окончание, употребляемое для выражения вопроса или сомнения о неком факте, принятом как данность.
-
너희 반은 왜 그렇게 시끄럽다니?
Why is your class so noisy? -
추석이 지난 지가 언젠데 아직도 덥다니?
It's been a while since chuseok, and it's still hot? -
세상에, 지수는 애 둘을 낳고도 어쩜 그렇게 날씬하다니?
God, how can jisoo be so thin after having two children? -
민준이는 참 차분하고 어른스럽던데, 걔네 아빠도 그러시다니?
Min-joon was so calm and mature, and so was his father? -
♔
승규는 어쩜 이렇게 게으르다니? 만날 늦네.
How can seung-gyu be so lazy? it's too late to meet.
♕
그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.
Yeah. he seemed like he was the busiest person in the world.
слово по ссылке
-ㄴ다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
слово по ссылке
-는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
слово по ссылке
-라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴ: Initial sound -다니
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕЛЕНИЕ; ОКРЕСТНОСТЬ; ДЕРЕВНЯ; РАЙОН: Окрестности своего дома. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛДЕНЬ: Время суток, когда в данной местности на Земле Солнце находится в зените. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОРОВСТВО; КРАЖА; ГРАБЁЖ: Хищение имущества преступниками. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛОВНОЙ МОЗГ: Центральный отдел нервной системы человека и животных. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
имя существительное
🌏 ОТРЕЧЕНИЕ; ОСТАВЛЕНИЕ: Отказ от прежних мыслей.
• Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Путешествие (98) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2)
