🌟 조각조각
имя существительное
1. 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
1. КУСКИ: Несколько осколков. Или каждый кусок.
-
조각조각을 맞추다.
Set the pieces together. -
조각조각을 연결하다.
Connect the pieces. -
조각조각을 잇다.
Connecting pieces. -
조각조각으로 나누다.
Divide into pieces. -
조각조각으로 쪼개다.
Split into pieces. -
조각조각으로 찢다.
Tear into pieces. -
우리는 피자를 시켜 조각조각으로 나누어 먹었다.
We ordered pizza and divided it into pieces. -
지수는 쓰고 남은 천을 가지고 조각조각을 이어 붙여 머플러를 만들었다.
Jisoo made a muffler by putting pieces together with the remaining cloth. -
♔
선생님이 나누어 준 퍼즐을 맞추어 보니 어떤 그림이 나왔나요?
What kind of painting did you get when you matched the puzzles you handed out?
♕
조각조각을 맞추었더니 코끼리 그림이 되었어요.
We put the pieces together and it became an elephant painting.
🗣️ произношение, склонение: • 조각조각 (
조각쪼각) • 조각조각이 (조각쪼가기) • 조각조각도 (조각쪼각또) • 조각조각만 (조각쪼강만)
🗣️ 조각조각 @ практические примеры
- 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다. [동강]
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 조각조각
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
наречие
🌏 НЕВЫНОСИМО; ПРОТИВНО: Отвратительно и неприятно до того, что бросает в дрожь. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
наречие
🌏 О виде непрерывного жевания чего-либо жёсткого. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
наречие
🌏 Вид частого выливания и прекращения выливания незначительного количества воды, жидкости и т.п. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
наречие
🌏 МЕРЗКО; ПРОТИВНО; УЖАСНО: Очень омерзительно и отвратительно настолько, что мурашки бегают по спине. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
наречие
🌏 Постоянное надоедание до возникновения чувства мучения. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
наречие
🌏 БУЛЬ-БУЛЬ: Звук, издающийся при кипячении небольшого количества воды или масла, при этом жидкость густеет и убавляется. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук при кипячении небольшого количества воды или масла, при котором жидкость густеет и уменьшается в объёме. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
наречие
🌏 ЖУЯ: Образоподражательное слово, выражающее постоянное жевание жёсткого предмета. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
имя существительное
🌏 КУСКИ: Несколько осколков. Или каждый кусок. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
имя существительное
🌏 ЗИГЗАГ: Не прямая, ломанная линия, схожая с китайским иероглифом ‘之’. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид чего-либо или кого-либо беспрерывно докучающего или надоедающего. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее постоянное жевание чего-либо жёсткого. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид чего-либо разломанного или разделённого на несколько кусочков.
• Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Погода и времена года (101)
