🌟 존경 (尊敬)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦.

1. УВАЖЕНИЕ; ПОЧТЕНИЕ: Уважительное отношение к кому-либо за его выдающийся характер или поступки (подвиги).

🗣️ практические примеры:

존경의 대상.
An object of respect.
존경의 뜻.
Meaning of respect.
존경의 마음.
A heart of respect.
존경을 바치다.
To pay respect.
존경을 받다.
Win esteem.
존경을 보이다.
Show respect.
존경을 잃다.
Lose respect.
존경을 표하다.
Express respect.
학생들을 진심으로 사랑하는 김 선생은 깊은 존경을 받았다.
Mr. kim, who sincerely loves his students, was deeply respected.
많은 사람들이 훌륭한 인품을 가진 어르신에게 존경을 표했다.
Many people showed their respect to the elderly with excellent character.
한글을 만드신 세종 대왕은 국민들에게 가장 존경을 받는 인물로 꼽힌다.
King sejong, the creator of hangeul, is considered the most respected figure by the people.
♔ 이순신 장군은 죽는 순간까지도 자신의 목숨보다 나라를 위하셨어.
Admiral yi sun-shin cared for the country more than his own life until the moment he died.
♕ 그래서 지금도 많은 사람들에게 존경의 대상이지.
So he's still respected by many people.

존경: admiration,そんけい・そんきょう【尊敬】,respect, estime, considération, égards, révérence, déférence,respeto, admiración,احترام,хүндэтгэл,sự kính trọng, sự tôn kính,การเคารพ, การนับถือ, การยกย่อง, การแสดงความเคารพนับถือ,penghormatan, kehormatan,уважение; почтение,尊敬,

🗣️ произношение, склонение: • 존경 (존경)
📚 производное слово: • 존경하다(尊敬하다): 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받들다.
📚 категория: Общественная деятельность Психология Человеческие отношения

🗣️ 존경 (尊敬) @ толкование

-님 : ‘높임’과 ‘존경’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 존경 (尊敬) @ практические примеры

존경 받는 기업인이었던 김 회장이 그럴 줄이야. [기업인 (企業人)]
존경 받는 기업가로 선정되셨는데 이유가 무엇이라고 생각하시나요? [쌓다]
존경 받는 교육자. [교육자 (敎育者)]
박 선생은 많은 학생들과 학부모들의 존경을 받는 교육자이다. [교육자 (敎育者)]
선생님 그가 우리나라에서 존경 받는 인물로 꼽히는 이유가 뭐예요? [고투 (苦鬪)]
존경 받는 기업주. [기업주 (企業主)]
공군 병장으로 진급한 배우 조 씨는 후임들에게 존경 받는 선임 병장이 되겠다는 각오를 밝혔다. [선임 (先任)]
나는 존경 받는 목사님의 설교를 들은 후 기독교로 개종하기로 했다. [개종하다 (改宗하다)]
존경 받는 수장. [수장 (首長)]
그는 정직하고 통솔력이 뛰어나 여러 사람에게 존경받는 수장이었다. [수장 (首長)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 존경

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 존경 🌾End

Start 존

존 End

Start 경

경 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119)