🌟 직송하다 (直送 하다)

глагол

1. 곧바로 보내다.

1. Отправлять немедленно; отправлять сразу же.

🗣️ практические примеры:

보급지로 직송하다.
Send directly to the supply area.
산지에서 직송하다.
Send directly from the mountains.
현지에서 직송하다.
Send directly from the local area.
바로 직송하다.
Send directly.
어머니는 시골에서 직송해 온 유기농 배추를 가지고 김장을 하셨다.
My mother made kimchi with organic cabbages, which she had shipped directly from the countryside.
우리 가게에서는 현지에서 직송한 신선한 재료만을 가지고 요리하고 있다.
Our store is cooking with only fresh ingredients directly delivered locally.

직송하다: deliver immediately,ちょくそうする【直送する】,livrer immédiatement,enviar directamente,يوزّع مباشرة,,vận chuyển trực tiếp, chuyển thẳng,ส่งตรง, ส่งโดยตรง, ส่งมอบโดยตรง,mengirim,,直送,

2. 상대편에게 직접 보내거나 부치다.

2. ПОСТАВЛЯТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО; ОТПРАВЛЯТЬ ПРЯМО: Отправлять что-либо к месту назначения, к получателю, минуя промежуточные пункты.

🗣️ практические примеры:

원하는 곳으로 직송하다.
Send directly to where one wants to be.
우편으로 직송하다.
Send directly by mail.
택배로 직송하다.
Direct delivery by courier.
한국으로 직송하다.
Send directly to korea.
항공으로 직송하다.
Direct by air.
고객에게 직송하다.
Send directly to customers.
지수는 액세서리를 수작업으로 만들어서 고객들에게 우편으로 직송하고 있다.
Ji-soo is manually making accessories and sending them directly to customers by mail.
대형 마트에서 추석 선물을 소비자가 원하는 곳으로 직송하는 서비스를 실행하고 있다.
A large supermarket is carrying out a service that directly sends chuseok gifts to consumers where they want them.

🗣️ произношение, склонение: • 직송하다 (직쏭하다)
📚 производное слово: • 직송(直送): 곧바로 보냄., 상대편에게 직접 보내거나 부침.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 직송하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).

💕Start 직송하다 🌾End

Start 직

직 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • История (92) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Проживание (159)