🌟 직송하다 (直送 하다)
Үйл үг
1. 곧바로 보내다.
1. шууд илгээх.
-
보급지로 직송하다.
Send directly to the supply area. -
산지에서 직송하다.
Send directly from the mountains. -
현지에서 직송하다.
Send directly from the local area. -
바로 직송하다.
Send directly. -
어머니는 시골에서 직송해 온 유기농 배추를 가지고 김장을 하셨다.
My mother made kimchi with organic cabbages, which she had shipped directly from the countryside. -
우리 가게에서는 현지에서 직송한 신선한 재료만을 가지고 요리하고 있다.
Our store is cooking with only fresh ingredients directly delivered locally.
2. 상대편에게 직접 보내거나 부치다.
2. ШУУД ИЛГЭЭХ: харилцагч этгээдэд өөрийн биеэр явуулах ба илгээх.
-
원하는 곳으로 직송하다.
Send directly to where one wants to be. -
우편으로 직송하다.
Send directly by mail. -
택배로 직송하다.
Direct delivery by courier. -
한국으로 직송하다.
Send directly to korea. -
항공으로 직송하다.
Direct by air. -
고객에게 직송하다.
Send directly to customers. -
지수는 액세서리를 수작업으로 만들어서 고객들에게 우편으로 직송하고 있다.
Ji-soo is manually making accessories and sending them directly to customers by mail. -
대형 마트에서 추석 선물을 소비자가 원하는 곳으로 직송하는 서비스를 실행하고 있다.
A large supermarket is carrying out a service that directly sends chuseok gifts to consumers where they want them.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 직송하다 (
직쏭하다)
📚 Үүсмэл үг: • 직송(直送): 곧바로 보냄., 상대편에게 직접 보내거나 부침.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 직송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.
• шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • болзоо тавих (4) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)