🌟 첨삭되다 (添削 되다)
глагол
1. 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용이 일부 보태어지거나 삭제되어 고쳐지다.
1. БЫТЬ ОТКОРРЕКТИРОВАННЫМ: Быть дополненным, удалëнным или исправленным (о содержании чужого письма, письменного ответа и т.п.).
-
글이 첨삭되다.
The writing is corrected. -
기사가 첨삭되다.
The article is corrected. -
내용이 첨삭되다.
Content is corrected. -
답안이 첨삭되다.
The answer is corrected. -
문서가 첨삭되다.
The document is corrected. -
계약서를 확인해 본 결과 누군가에 의해 내용이 첨삭된 부분이 발견됐다.
As a result of checking the contract, we found that the contents were corrected by someone. -
유서에서 필체가 다른 부분이 발견되어 첨삭된 것이 아니냐는 의혹이 일었다.
Suspicions arose that different parts of the handwriting were found in the suicide note and were corrected. -
♔
제가 쓴 것과 좀 내용이 다른 것 같은데요?
That's a little different from what i wrote.
♕
아마 잘못된 내용이 첨삭되어 있을 것입니다.
Perhaps the wrong information has been corrected.
🗣️ произношение, склонение: • 첨삭되다 (
첨삭뙤다) • 첨삭되다 (첨삭뛔다)
📚 производное слово: • 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
• Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10)
