🌟 첨삭되다 (添削 되다)
Động từ
1. 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용이 일부 보태어지거나 삭제되어 고쳐지다.
1. ĐƯỢC THÊM BỚT, ĐƯỢC CHỈNH SỬA: Một phần nội dung được thêm vào hay bỏ bớt để chỉnh sửa lại bài viết hay đáp án của người khác đã viết.
-
글이 첨삭되다.
The writing is corrected. -
기사가 첨삭되다.
The article is corrected. -
내용이 첨삭되다.
Content is corrected. -
답안이 첨삭되다.
The answer is corrected. -
문서가 첨삭되다.
The document is corrected. -
계약서를 확인해 본 결과 누군가에 의해 내용이 첨삭된 부분이 발견됐다.
As a result of checking the contract, we found that the contents were corrected by someone. -
유서에서 필체가 다른 부분이 발견되어 첨삭된 것이 아니냐는 의혹이 일었다.
Suspicions arose that different parts of the handwriting were found in the suicide note and were corrected. -
♔
제가 쓴 것과 좀 내용이 다른 것 같은데요?
That's a little different from what i wrote.
♕ 아마 잘못된 내용이 첨삭되어 있을 것입니다.
Perhaps the wrong information has been corrected.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 첨삭되다 (
첨삭뙤다) • 첨삭되다 (첨삭뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)