🌟 첨삭되다 (添削 되다)

Үйл үг  

1. 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용이 일부 보태어지거나 삭제되어 고쳐지다.

1. ЗАСВАРЛАГДАХ, ЗАСАГДАХ: өөр хүний бичсэн бичвэр болон хариу зэргийн агуулгад зарим нэг зүйл нэмэгдэх буюу хасагдаж засагдах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 글이 첨삭되다.
    The writing is corrected.
  • Google translate 기사가 첨삭되다.
    The article is corrected.
  • Google translate 내용이 첨삭되다.
    Content is corrected.
  • Google translate 답안이 첨삭되다.
    The answer is corrected.
  • Google translate 문서가 첨삭되다.
    The document is corrected.
  • Google translate 계약서를 확인해 본 결과 누군가에 의해 내용이 첨삭된 부분이 발견됐다.
    As a result of checking the contract, we found that the contents were corrected by someone.
  • Google translate 유서에서 필체가 다른 부분이 발견되어 첨삭된 것이 아니냐는 의혹이 일었다.
    Suspicions arose that different parts of the handwriting were found in the suicide note and were corrected.
  • Google translate 제가 쓴 것과 좀 내용이 다른 것 같은데요?
    That's a little different from what i wrote.
    Google translate 아마 잘못된 내용이 첨삭되어 있을 것입니다.
    Perhaps the wrong information has been corrected.

첨삭되다: be corrected; be edited,てんさくされる【添削される】,Être rectifié,corregir, editar,يتمّ إضافة وحذف,засварлагдах, засагдах,được thêm bớt, được chỉnh sửa,ถูกตรวจ, ถูกตรวจแก้, ถูกแก้ไขเพิ่มเติม, ถูกปรับปรุงแก้ไข,dikoreksi, diedit,быть откорректированным,被增删,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 첨삭되다 (첨삭뙤다) 첨삭되다 (첨삭뛔다)
📚 Үүсмэл үг: 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


сэтгэл зүй (191) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хэл (160) барилга байшин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаар, улирал (101) солонгос дахь амьдрал (16) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) зам хайх (20) болзоо тавих (4) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шашин (43) эд зүйлс худалдан авах (99) түүх (92) сургуулийн амьдрал (208) хүн хоорондын харилцаа (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хууль (42) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урлаг (76) улс төр (149) нийгмийн асуудал (67) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол захиалах (132) хэвлэл мэдээлэл (36) газарзүйн мэдээлэл (138) гадаад төрх тайлбарлах (97) урих, зочилох (28) хувцаслалт тайлбарлах (110)