🌟 첨삭되다 (添削 되다)

Verbo  

1. 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용이 일부 보태어지거나 삭제되어 고쳐지다.

1. CORREGIR, EDITAR: Rectificar una respuesta o un texto escrito por otra persona añadiendo o eliminado una parte de su contenido.

🗣️ Ejemplo:
  • 글이 첨삭되다.
    The writing is corrected.
  • 기사가 첨삭되다.
    The article is corrected.
  • 내용이 첨삭되다.
    Content is corrected.
  • 답안이 첨삭되다.
    The answer is corrected.
  • 문서가 첨삭되다.
    The document is corrected.
  • 계약서를 확인해 본 결과 누군가에 의해 내용이 첨삭된 부분이 발견됐다.
    As a result of checking the contract, we found that the contents were corrected by someone.
  • 유서에서 필체가 다른 부분이 발견되어 첨삭된 것이 아니냐는 의혹이 일었다.
    Suspicions arose that different parts of the handwriting were found in the suicide note and were corrected.
  • 제가 쓴 것과 좀 내용이 다른 것 같은데요?
    That's a little different from what i wrote.
    아마 잘못된 내용이 첨삭되어 있을 것입니다.
    Perhaps the wrong information has been corrected.

🗣️ Pronunciación, Uso: 첨삭되다 (첨삭뙤다) 첨삭되다 (첨삭뛔다)
📚 Palabra derivada: 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vida laboral (197) Agradeciendo (8) Intercambiando datos personales (46) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Deporte (88) Comparando culturas (78) Ocio (48) Filosofía, ética (86) Presentación-Presentación de la familia (41) Psicología (191) Actuación y diversión (8) Expresando horas (82) Vida escolar (208) Cultura popular (82) Medios de comunicación (47) Información geográfica (138) Diferencias culturales (47) Religión (43) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Arquitectura (43) Política (149) Salud (155) Cultura popular (52) Historia (92) Viaje (98) Expresando días de la semana (13) Buscando direcciones (20) Lengua (160) Haciendo pedidos de comida (132)