🌟 중도 (中道)

имя существительное

1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법.

1. НЕЙТРАЛИТЕТ: Нейтральная точка зрения или мнение, не перевешивающее ни на одну из сторон.

🗣️ практические примеры:

중도 노선.
Midway line.
중도 의견.
A moderate opinion.
중도 입장.
Medium entrance.
중도의 길.
The middle road.
중도를 걷다.
Walk halfway.
중도를 선언하다.
Declare middle course.
중도를 선택하다.
Choose the middle course.
당 대표 의원은 좌익이나 우익이 아닌 중도 정책을 지향하겠다고 밝혔다.
The party leader said he would pursue a moderate policy, not a left or right wing.
토론 진행자는 대립되는 양 팀의 주장에 대해 공정한 중도 입장을 취해야 한다.
The debater must take a fair middle ground on the arguments of the opposing teams.
♔ 중도를 걷는 게 제일 안전해.
It's safest to walk halfway.
♕ 그렇긴 한데, 지나치면 우유부단하게 보일 수도 있을 것 같아.
Yes, but if you go too far, you might look indecisive.

중도: being centrist,ちゅうどう【中道】,juste milieu,centro, moderación, neutro,معتدل,дунд,trung lập,ทางสายกลาง, ความเป็นกลาง,netral, tengah, tengah jalan,нейтралитет,中间,

2. 오가는 길의 가운데.

2. ПО ДОРОГЕ; ПО ПУТИ: На половине пройденного пути.

🗣️ практические примеры:

중도에 떠나다.
Leave halfway.
중도에 바꾸다.
Change halfway.
중도에서 만나다.
Meet halfway.
중도에서 싸우다.
Fight halfway.
중도에서 헤어지다.
Break up halfway.
직장 동료인 그와 나는 출근길 중도에 있는 환승역에서 우연히 마주쳤다.
He and i, a co-worker, bumped into each other at a transit station halfway to work.
부부는 친정집을 가는 중도에 심한 말다툼을 하여 결국 집으로 되돌아왔다.
The couple had a bitter quarrel on their way to their parents' house and finally returned home.
♔ 지수야, 너 승규랑 같이 있는 거 아니었어?
Jisoo, weren't you with seung-gyu?
♕ 아까 중도에 헤어졌는데.
We broke up halfway.

🗣️ произношение, склонение: • 중도 (중도)
📚 производное слово: • 중도적(中道的): 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인. • 중도적(中道的): 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.
📚 Annotation: 주로 '중도에', '중도에서'로 쓴다.

🗣️ 중도 (中道) @ практические примеры

중도 상환되다. [상환되다 (償還되다)]
중도 위약. [위약 (違約)]
모든 마라톤 선수들은 42.195 킬로미터라는 등거리를 뛰지만 그 중 어떤 선수는 완주를 하고 어떤 선수는 중도 포기를 한다. [등거리 (等距離)]
중도 포기. [포기 (抛棄)]
김 선수는 작년에 마라톤 경기 도중 발에 쥐가 나서 중도 포기를 해야만 했다. [포기 (抛棄)]
중도 타협. [타협 (妥協)]
계약 중도 해지 시 고객에게 불이익이 생길 수도 있습니다. [해지 (解止)]
위원회의 대표는 중도 성향의 인물들로 조직을 재구성하였다. [재구성하다 (再構成하다)]
많은 사람들이 이번 달리기 대회에 참가했지만 모두 중도 포기해 나만이 독주하게 되었다. [독주하다 (獨走하다)]
월경 중도 아닌데 몇 차례의 부정 출혈이 있어 병원에서 검사를 받았다. [부정 (不定)]
중도 해약. [해약 (解約)]
김 후보는 좌도 우도 아닌 중도 성향의 유권자에게 높은 지지를 받고 있다. [우 (右)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중도

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ; ГОТОВИТЬ; СТРОИТЬ: Создавать что-либо из материалов (еду, одежду, дом и т.п.).
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДАВАТЬ: Предоставлять что-либо кому-либо для использования.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ: Сделать надпись или написать.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРОИГРЫВАТЬ; ТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ: Быть побеждённым противником, соперником в игре или соревновании.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДРЕМАТЬ; КЛЕВАТЬ НОСОМ; ЗАДРЕМАТЬ: Находиться в состоянии, когда постоянно засыпаешь, но при этом не погружаешься в глубокий сон.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЕСНЫЙ: Имеющий маленькую площадь (о поверхности, поле и т.п.).
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ХОРОШИЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Обладающий выдающимся и удовлетворительным качеством или содержанием чего-либо и т.п.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОДБИРАТЬ; СОБИРАТЬ: Поднимать что-либо разбросанное на полу, земле.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА: Изображение земной поверхности условными знаками на плоскости в уменьшенном виде, отображающее размещение, состояние и связи различных природных и общественных явлений.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ глагол
🌏 СОКРАЩАТЬСЯ; УМЕНЬШАТЬСЯ; САДИТЬСЯ: Становиться меньше изначального размера (о длине, ширине, объёме и т.п. предмета).
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МОЛОДОЙ: Находящийся в самом расцвете сил.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 СПАТЬ: Находиться в состоянии отдыха в течение некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой деятельности тела и разума.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЙ; НЕБОЛЬШОЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Не доходящий до определённого стандарта (о количестве, объёме, степени).
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ глагол
🌏 УМЕРЕТЬ; ПОГИБНУТЬ; СКОНЧАТЬСЯ: Перестать жить (о живом организме).
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ: Менее длинный, широкий, большой по сравнению с другими.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕРЖАТЬ (В РУКАХ): Схватить рукой что-либо и не отпускать.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 СКЛАДЫВАТЬ: Сгибать ткань, бумагу и т.п.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; УРОВЕНЬ: Сравнительная величина или степень, характеризующая размер, интенсивность, качество и т.п. чего-либо.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ глагол
🌏 УВЛАЖНИТЬСЯ; НАМОКАТЬ: Стать мокрым из-за проникновения жидкости.

💕Start 중도 🌾End

Start 중

중 End

Start 도

도 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Языки (160) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Психология (191)