🌟 중도 (中道)
名词
1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법.
1. 中间: 不偏向于一侧而采取中间立场或方法。
-
중도 노선.
Midway line. -
중도 의견.
A moderate opinion. -
중도 입장.
Medium entrance. -
중도의 길.
The middle road. -
중도를 걷다.
Walk halfway. -
중도를 선언하다.
Declare middle course. -
중도를 선택하다.
Choose the middle course. -
당 대표 의원은 좌익이나 우익이 아닌 중도 정책을 지향하겠다고 밝혔다.
The party leader said he would pursue a moderate policy, not a left or right wing. -
토론 진행자는 대립되는 양 팀의 주장에 대해 공정한 중도 입장을 취해야 한다.
The debater must take a fair middle ground on the arguments of the opposing teams. -
♔
중도를 걷는 게 제일 안전해.
It's safest to walk halfway.
♕ 그렇긴 한데, 지나치면 우유부단하게 보일 수도 있을 것 같아.
Yes, but if you go too far, you might look indecisive.
2. 오가는 길의 가운데.
-
중도에 떠나다.
Leave halfway. -
중도에 바꾸다.
Change halfway. -
중도에서 만나다.
Meet halfway. -
중도에서 싸우다.
Fight halfway. -
중도에서 헤어지다.
Break up halfway. -
직장 동료인 그와 나는 출근길 중도에 있는 환승역에서 우연히 마주쳤다.
He and i, a co-worker, bumped into each other at a transit station halfway to work. -
부부는 친정집을 가는 중도에 심한 말다툼을 하여 결국 집으로 되돌아왔다.
The couple had a bitter quarrel on their way to their parents' house and finally returned home. -
♔
지수야, 너 승규랑 같이 있는 거 아니었어?
Jisoo, weren't you with seung-gyu?
♕ 아까 중도에 헤어졌는데.
We broke up halfway.
🗣️ 发音, 活用: • 중도 (
중도)
📚 派生词: • 중도적(中道的): 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인. • 중도적(中道的): 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.📚 Annotation: 주로 '중도에', '중도에서'로 쓴다.
🗣️ 중도 (中道) @ 配例
- 중도 상환되다. [상환되다 (償還되다)]
- 중도 위약. [위약 (違約)]
- 모든 마라톤 선수들은 42.195 킬로미터라는 등거리를 뛰지만 그 중 어떤 선수는 완주를 하고 어떤 선수는 중도 포기를 한다. [등거리 (等距離)]
- 중도 포기. [포기 (抛棄)]
- 김 선수는 작년에 마라톤 경기 도중 발에 쥐가 나서 중도 포기를 해야만 했다. [포기 (抛棄)]
- 중도 타협. [타협 (妥協)]
- 계약 중도 해지 시 고객에게 불이익이 생길 수도 있습니다. [해지 (解止)]
- 위원회의 대표는 중도 성향의 인물들로 조직을 재구성하였다. [재구성하다 (再構成하다)]
- 많은 사람들이 이번 달리기 대회에 참가했지만 모두 중도 포기해 나만이 독주하게 되었다. [독주하다 (獨走하다)]
- 월경 중도 아닌데 몇 차례의 부정 출혈이 있어 병원에서 검사를 받았다. [부정 (不定)]
- 중도 해약. [해약 (解約)]
- 김 후보는 좌도 우도 아닌 중도 성향의 유권자에게 높은 지지를 받고 있다. [우 (右)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중도
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
动词
🌏 做，造，建: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。 -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 给予，给: 把东西等递给别人，让别人拥有或使用。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
动词
🌏 写: 把内容用文字书写处理。 -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
动词
🌏 输: 在比赛或战争中败给对方。 -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 打盹儿，打瞌睡: 没完全睡着，但总处于想入睡的状态。 -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
形容词
🌏 窄小: 面或底部等的面积小。 -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
形容词
🌏 好，美，优良，优美: 性质或内容等很优秀，让人满意。 -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
动词
🌏 捡，拾: 拿起掉在地上或散开的东西。 -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
名词
🌏 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域，运用规定符号而画在平面上的图。 -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
动词
🌏 缩小，减少，减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。 -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 年青，年轻: 正值壮年。 -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 睡，睡觉: 闭眼睛，停止身体、精神活动，一时进入休息状态。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
形容词
🌏 少，小，欠缺: 数量、程度等达不到一定的标准。 -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
动词
🌏 死: 生物失去生命。 -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
形容词
🌏 小， 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。 -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 抓，揪: 用手握住不放。 -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 叠: 把布或纸等折上摞起来。 -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
名词
🌏 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。 -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
动词
🌏 沾湿，浸湿，润湿: 液体渗入，变得潮湿。
• 表达情感、心情 (41) • 语言 (160) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 家庭活动 (57) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 心理 (191) • 教育 (151) • 点餐 (132) • 人际关系 (52) • 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 法律 (42) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 业余生活 (48)