1.НЕЙТРАЛЬНОСТЬ:
Характер, представляющий собой среднее между двумя крайностями.
🗣️практические примеры:
중성 물질.
Neutral substance.
중성 상태.
Neutral state.
중성 용액.
Neutral solution.
중성을 띄다.
Be neutral.
중성으로 변하다.
Turn neutral.
이 액체는 산성도 염기성도 띄지 않는 중성 용액이다.
This liquid is a neutral solution that is neither acidic nor basic.
다소 긴 머리에 예쁘장한 얼굴의 소년은 중성의 분위기를 풍겼다.
The boy with rather long hair and a pretty face gave off an air of neutrality.
♔
내 친구는 중성의 목소리를 지니고 있어.
My friend has a neutral voice.
♕
목소리만 들어서는 여자인지 남자인지 구분이 잘 안 되겠네.
I can't tell if it's a woman or a man just by hearing his voice.
2.
서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나로 남성도 여성도 아닌 성.
2.СРЕДНИЙ РОД:
Не мужской, не женский род слов, классифицирующихся по родам в грамматике западных языков.
🗣️практические примеры:
중성 관사.
Neutral tube.
중성 명사.
Neutral nouns.
중성을 나타내다.
Show neutral.
중성으로 분류하다.
Classify as neutral.
명사는 성에 따라 여성, 남성, 중성 관사와 호응할 수 있다.
Nouns can respond with women, men and neutral coffins, depending on sex.
독일어에서는 여성, 남성, 중성의 세 가지 성을 구별한다.
In german, three sexes are distinguished: female, male and neutral.
성을 구별하지 않는 언어권에서는 중성의 개념을 이해하기가 어려울 수 있다.
In languages that do not distinguish sex, the concept of neutrality may be difficult to understand.
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
중성 물질.
중성 상태.
