🌟 천편일률적 (千篇一律的)
атрибутивное слово
1. 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
1. МОНОТОННЫЙ; СХОЖИЙ; ОДНООБРАЗНЫЙ; ОДНОТИПНЫЙ: Похожий, не обладающий особыми качествами (о нескольких предметах).
-
천편일률적 관습.
A monotonous custom. -
천편일률적 관행.
Uniform practices. -
천편일률적 모습.
Uniform in nature. -
천편일률적 양상.
Uniform aspect. -
천편일률적 행태.
Uniform behavior. -
연하장에는 똑같은 내용의 천편일률적 메시지가 적혀 있었다.
The new year's card contained a uniform message of the same content. -
유민은 비슷비슷한 천편일률적 모양의 액자가 마음에 들지 않았다.
The yumin did not like the same uniform-shaped frame. -
♔
이번 사건에 대해 언론의 반응이 거의 똑같아요.
The media's reaction to this case is almost the same.
♕
네, 천편일률적 입장만 나타내고 있어요.
Yeah, it's a one-size-fits-all stance.
🗣️ произношение, склонение: • 천편일률적 (
천펴닐률쩍)
📚 производное слово: • 천편일률(千篇一律): (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
🌷 ㅊㅍㅇㄹㅈ: Initial sound 천편일률적
-
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것.
имя существительное
🌏 МОНОТОННЫЙ; СХОЖИЙ: Схожий, не обладающий какими-либо особенностями (о нескольких объектах). -
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
атрибутивное слово
🌏 МОНОТОННЫЙ; СХОЖИЙ; ОДНООБРАЗНЫЙ; ОДНОТИПНЫЙ: Похожий, не обладающий особыми качествами (о нескольких предметах).
• Повседневная жизнь (11) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Работа (197) • Закон (42) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59)
