🌟 출가 (出嫁)

имя существительное

1. 처녀가 시집을 감.

1. Отправление женщины в дом мужа.

🗣️ практические примеры:

딸의 출가.
The daughter's marriage.
자녀의 출가.
Child's release.
출가 전날.
The day before her release.
출가를 준비하다.
Prepare for release.
출가를 하다.
Get married.
어머니는 혼자서 삼 남매 모두 양육하시고 결혼으로 출가를 시키기까지 고생이 많으셨다.
My mother had a hard time raising all three brothers and sisters by herself and getting married.
옛날에 딸은 출가를 하면 그 집안의 귀신이 되어야 한다고 믿었다.
A long time ago, a daughter believed that when she left the house, she should be the ghost of the family.
처녀가 나이가 차서 이웃 마을의 정 씨 집안으로 출가를 하게 되었다.
The maiden became old and married into the chung family in the neighboring village.

출가: getting married,よめいり【嫁入り】,mariage,,زواج,хадамд очих,sự xuất giá,การออกเรือน, การแต่งงาน,,,出嫁，嫁出,

🗣️ произношение, склонение: • 출가 (출가)
📚 производное слово: • 출가시키다(出嫁시키다): 처녀를 시집을 보내다. • 출가하다(出嫁하다): 처녀가 시집을 가다.

🗣️ 출가 (出嫁) @ практические примеры

그는 출가 입산한 후 줄곧 경전을 공부하며 도를 닦았다. [입산하다 (入山하다)]
속인이었던 그는 속세를 버리고 출가 입산하여 스님이 되었다. [입산하다 (入山하다)]
입산 출가. [입산 (入山)]
'제철'은 법정 스님의 출가 전 속명이다. [속명 (俗名)]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 출가

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОМАТОЛОГИЯ; СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА: Область медицины, занимающаяся лечением болезней зубов, опорной ткани, включая дёсны и т.п., и ротовой полости. А также клиника, осуществляющая деятельность в подобной области.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДРУГ; ПОДРУГА; ТОВАРИЩ; КОЛЛЕГА: Люди, имеющие близкие отношения, поддерживающие дружбу друг с другом.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАИЛУЧШИЙ; САМЫЙ БОЛЬШОЙ; САМЫЙ ВЫСОКИЙ И Т.П.: Указывает на превосходную степень чего-либо.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФУТБОЛ: Командная спортивная игра с мячом, целью которой является забить мяч ногами или головой в ворота соперника, в командах по 11 игроков на поле.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫХОД: Дверь или проход, через которые выходят наружу.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Выход на работу, на службу.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДАВНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАЛЁКОЕ ПРОШЛОЕ: время с недавнего прошлого до настоящего момента.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 УДАР: Сильный толчок при внезапном столкновении с чем-либо.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАБЛУЖДЕНИЕ; НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОНИМАНИЕ: Ошибочное мнение, представление о каком-либо факте или предмете.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ: Участие в соревнованиях, конференциях, мероприятиях, группах и т.п.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД: Первая часть какого-либо промежутка времени.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ имя существительное
🌏 У ОКНА: Место рядом или вблизи окна.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 СКЛАД; АМБАР; КЛАДОВАЯ: Место, куда складывают и где хранят различные вещи.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЙ: Идеалистическое место на небесах, где царят только мир и счастье.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ имя существительное
🌏 СИСТЕМА: Составные части чего-либо, хорошо постороенные и объединённые в одно целое по определённым принципам, положениям.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый или самый низкий или лёгкий уровень или ступень.
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ имя существительное
🌏 СПРАВКА; ДОПОЛНЕНИЕ: Получение какой-либо помощи после рассмотрения и обдумывания.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКНО; КАССА: Маленькое окошко для возможности передачи информации.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОПОЛНЕНИЕ; ДОБАВЛЕНИЕ: Прибавление к уже имеющемуся.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫЕЗД ИЗ СТРАНЫ: Выезд за границу государства.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕЧАНИЕ; СОВЕТ: Указание кому-либо на его ошибку, недостаток, вину и т.п.

💕Start 출가 🌾End

Start 출

출 End

Start 가

가 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Пресса (36) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Приветствие (17)