🌟 초월 (超越)
☆ имя существительное
1. 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘음.
1. ПРЕВОСХОЖДЕНИИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Выходить за рамки реального и нормального.
-
국경 초월.
Transboundary. -
생사 초월.
Beyond life and death. -
시공간 초월.
Transparency in time and space. -
현실 초월.
Transparency. -
초월을 하다.
Transcendence. -
매일 야근으로 일에 지친 그는 과도한 일로부터 해방되는 현실 초월을 꿈꾼다.
Tired of working overtime every day, he dreams of transcending reality, liberated from excessive work. -
식민지 상황에서 쓰인 시여서인지 억압적인 지배에 대한 초월의 의지가 엿보인다.
The poem was written in colonial circumstances, so it shows the early commitment to repressive rule. -
김 대통령은 정당 간의 반목과 당쟁이 민족의 연합을 방해한다며 당 간의 초월을 주장했다.
President kim insisted on transcendence between the parties, saying that antagonism and partisan strife hinder the unity of the nation. -
♔
이 노래 좀 들어 봐. 진짜 파격적이지?
Listen to this song. it's really shocking, right?
♕
야, 정말 상상 초월이다.
Man, it's really beyond imagination.
🗣️ произношение, склонение: • 초월 (
초월)
📚 производное слово: • 초월하다(超越하다): 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다. • 초월적(超越的): 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는 것. • 초월적(超越的): 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는.
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 초월
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЫНЯ: Бахчевое растение с крупным сладким плодом желтоватого цвета. -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Вход и выход откуда-либо (о ком-либо). -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНАЧАЛЕ; СНАЧАЛА; СПЕРВА; В ПЕРВЫЙ РАЗ; НАЧАЛО; ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ; ПЕРВИЧНАЯ СТАДИЯ: Самый первый по порядку или по времени. -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИЮЛЬ: Седьмой месяц календарного года. -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗУБНАЯ ПАСТА; ЗУБНОЙ ПОРОШОК: Средство, использующееся для чистки зубов. -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места. -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга. -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
имя существительное
🌏 Температура тела. -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
имя существительное
🌏 Позиция, с которой смотришь или думаешь о чем-либо. Или взгляд, научный уровень, формирующий мировоззрение, мнение или точку зрения. -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ: Принятие участия в каком-либо деле совместно с другими людьми. -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЯЗАННОСТЬ: То, что было поручено и обязательно к выполнению. -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; СЪЁМКА: Игра, исполнение какой-либо роли на сцене, в фильме, телепередаче и т.п. -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
имя существительное
🌏 СЪЁМКА: Запечатление людей, предметов, пейзажа и т.п. на фотографию или в виде фильма. -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЕ: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события. -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
имя существительное
🌏 ХОЛОД: Низкая температура воздуха или погода с такой температурой, обычно в зимнее время года.
• Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Досуг (48) • Закон (42) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Путешествие (98) • Работа (197) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Пользование транспортом (124)
