🌟 통제하다 (統制 하다)

глагол  

1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다.

1. КОНТРОЛИРОВАТЬ; РЕГУЛИРОВАТЬ: Запрещать, ограничивать какие-либо действия, согласно определённой политике или цели.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 통제하는 힘.
    The power of control.
  • Google translate 통제하는 방법.
    How to control.
  • Google translate 선택을 통제하다.
    Control choice.
  • Google translate 이동을 통제하다.
    Control movement.
  • Google translate 행동을 통제하다.
    Control behavior.
  • Google translate 엄격히 통제하다.
    Strictly control.
  • Google translate 철저히 통제하다.
    Thoroughly control.
  • Google translate 감독은 선수들의 마음을 적절히 통제하고 다루어야 한다.
    The coach must properly control and handle the players' minds.
  • Google translate 이곳은 보안이 중요하기 때문에 외부인의 출입을 통제한다.
    Because security is important here, it controls outsiders' access.
  • Google translate 선생님들은 수학여행 기간 동안 학생들의 숙소 이탈을 통제했다.
    Teachers controlled the students' departure from their quarters during the school trip.
слово по ссылке 컨트롤하다(control하다): 자기 뜻대로 다루거나 조절하다., 야구에서, 투수가 원하…

통제하다: control; restrict,とうせいする【統制する】。コントロールする,contrôler, restreindre, interdire,restringir,يسيطر، يراقب,хяналт тавих, хориг хязгаар тавих,khống chế,ขัดขวาง, ปิด, ปิดกั้น,mengendalikan, mengontrol, membatasi,контролировать; регулировать,控制,管制,

2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막다.

2. КОНТРОЛИРОВАТЬ; УДЕРЖИВАТЬ: Ограничивать силой или властью экономическую деятельность, деятельность СМИ и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가격을 통제하다.
    Control the price.
  • Google translate 물가를 통제하다.
    Control prices.
  • Google translate 언론을 통제하다.
    Control the press.
  • Google translate 화폐를 통제하다.
    Control money.
  • Google translate 환율을 통제하다.
    Control the exchange rate.
  • Google translate 계속해서 통제하다.
    Continue to control.
  • Google translate 억압적으로 통제하다.
    To control oppressively.
  • Google translate 최근 담합을 하여 가격을 통제한 유통 회사들이 적발되었다.
    Recently, retailers were caught controlling prices by collusion.
  • Google translate 그들은 계속 언론을 통제하는 조치를 만들어 언론을 장악해 나갔다.
    They continued to create measures to control the press and took control of it.
  • Google translate 학생들은 정권이 대학 신문을 통제하는 것에 반대하는 운동을 벌였다.
    Students campaigned against the regime's control of university newspapers.
слово по ссылке 컨트롤하다(control하다): 자기 뜻대로 다루거나 조절하다., 야구에서, 투수가 원하…

🗣️ произношение, склонение: 통제하다 (통ː제하다)
📚 производное слово: 통제(統制): 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음., 권력이나 힘으로 언…


🗣️ 통제하다 (統制 하다) @ толкование

🗣️ 통제하다 (統制 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Разница культур (47) Заказ пищи (132) Характер (365) Приветствие (17) Просмотр фильма (105) Психология (191) Объяснение времени (82) Семейные праздники (2) Хобби (103) Проживание (159) Информация о блюде (119) Любовь и свадьба (19) Эмоции, настроение (41) Работа по дому (48) Географическая информация (138) Человеческие отношения (52) Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Личные данные, информация (46) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (52) Досуг (48) Массовая культура (82) Внешний вид (121) Представление (семьи) (41) Благодарность (8) Религии (43) Приглашение и посещение (28) Политика (149) Профессия и карьера (130)