🌟 -다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. Выражение, употребляемое для передачи чужой речи или собственных слов в качестве причины или предпосылки чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 엄마가 피곤하다니까 청소는 우리가 하자.
    Mom's tired. let's clean up.
  • Google translate 날씨가 덥다니까 반팔 옷을 꺼내 입으세요.
    The weather is hot, so take out your short-sleeved clothes.
  • Google translate 저 식당 음식이 맛있다니까 우리도 한번 가 볼까?
    That restaurant's good. shall we go?
  • Google translate 승규가 자전거 타고 싶다니까 한 대 사 줍시다.
    Seunggyu wants to ride a bike, so let's buy him a ride.
    Google translate 그래요. 곧 어린이날이니까 자전거를 선물합시다.
    Yeah. since it's children's day soon, let's give a bicycle as a gift.
слово по ссылке -ㄴ다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
слово по ссылке -는다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
слово по ссылке -라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…

-다니까: -danikka,というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】,,,ـدانيقا,гээд байхад, гэж байхад,vì nghe nói... nên, vì thấy bảo .... nên,เพราะได้ยินว่า...นะ, เนื่องจาก...บอกว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Разница культур (47) Семейные мероприятия (57) Любовь и брак (28) Семейные праздники (2) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа (197) Благодарность (8) Пресса (36) Работа по дому (48) Проживание (159) Информация о пище (78) Закон (42) Личные данные, информация (46) Архитектура (43) Человеческие отношения (255) Заказ пищи (132) Общественная система (81) Географическая информация (138) В больнице (204) Общественные проблемы (67) Досуг (48) В аптеке (10) Одежда (110) Спорт (88) Человеческие отношения (52) Массовая культура (52) Наука и техника (91) Приветствие (17) В школе (208) В общественной организации (библиотека) (6)