🌟 편곡하다 (編曲 하다)

глагол  

1. 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.

1. РЕМИКСИРОВАТЬ: Переделывать первоначальную мелодию или исполнять в другом стиле с добавлением другой мелодии и т.п

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 곡을 편곡하다.
    Arrange a tune.
  • Google translate 노래를 편곡하다.
    Arrange a song.
  • Google translate 연주곡으로 편곡하다.
    Arrange into a piece of music.
  • Google translate 새롭게 편곡하다.
    Rearrange a new tune.
  • Google translate 색다르게 편곡하다.
    Arrange in a different way.
  • Google translate 대중가요를 연주곡으로 편곡하니 색다른 느낌이 났다.
    The arrangement of the pop song to the performance gave me a different feeling.
  • Google translate 선생님은 민요를 피아노곡으로 편곡해서 멋진 연주를 들려주셨다.
    The teacher arranged folk songs into piano pieces and gave them a wonderful performance.
  • Google translate 편곡한 거 들어 보니 원곡 분위기가 너무 강해요. 좀 더 새롭게 고쳐 봐요.
    The arrangement is too strong. let's refresh it a little bit more.
    Google translate 그럼 좀 더 신나게 바꿔 볼게요.
    I'll try to make it more exciting.

편곡하다: arrange,へんきょくする【編曲する】。アレンジする,arranger, transcrire, transposer,arreglar una pieza musical,يكيّف قطعة موسيقيّة,өөрчлөн найруулах, шинэчлэн найруулах,biến tấu,เรียบเรียงเพลงใหม่, ปรับปรุงเพลงใหม่, ปรับแต่งบทเพลงใหม่,mengaransemen,ремиксировать,编曲,

🗣️ произношение, склонение: 편곡하다 (편고카다)
📚 производное слово: 편곡(編曲): 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (библиотека) (6) Приглашение и посещение (28) Звонок по телефону (15) Экономика, маркетинг (273) Архитектура (43) Человеческие отношения (255) В общественной организации (миграционная служба) (2) Одежда (110) Здоровье (155) Любовь и брак (28) Характер (365) Объяснение даты (59) Политика (149) Извинение (7) Религии (43) Погода и времена года (101) Профессия и карьера (130) В общественной организации (8) Покупка товаров (99) Внешний вид (121) Работа по дому (48) Философия, мораль (86) Заказ пищи (132) Климат (53) Обсуждение ошибок (28) Искусство (23) Объяснение местоположения (70) Внешний вид (97) Приветствие (17) Массовая культура (82)