🌟 탐하다 (貪 하다)

глагол

1. 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.

1. ИСПЫТЫВАТЬ ЖЕЛАНИЕ; ХОТЕТЬ; ТРЕБОВАТЬ; ЖАЖДАТЬ; ЗАРИТЬСЯ: Желать иметь что-либо в своей собственности.

🗣️ практические примеры:

탐하는 경향.
Tendency to covet.
탐하는 사람.
A covetous person.
권력을 탐하다.
Covet power.
음식을 탐하다.
Covet food.
주색을 탐하다.
Covet the color of wine.
재물을 탐하다.
Covet wealth.
왕의 자리를 탐하던 신하가 결국 반란을 일으켰다.
A servant who was coveting the throne eventually revolted.
지수는 연극에서 인간의 피를 탐하는 흡혈귀 역할을 맡았다.
Ji-su played the role of a vampire coveting human blood in the play.
김 의원은 자신의 권력과 재물을 탐하느라 국민들을 위한 복지는 뒷전이었다.
Welfare for the people was a hindrance, as kim covet his power and wealth.

탐하다: desire; covet,むさぼる【貪る】,convoiter, être avide, être cupide, désirer,codiciar, avariciar,يَطمَع,шунах, шуналтах,tham,โลภ, อยากได้,berkeinginan, bernafsu,испытывать желание; хотеть; требовать; жаждать; зариться,贪图，贪求，贪恋,

🗣️ произношение, склонение: • 탐하다 (탐하다)
📚 производное слово: • 탐(貪): 자기 것으로 가지고 싶은 마음.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ толкование

걸신들리다 (乞神들리다) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ практические примеры

색을 탐하다. [색 (色)]
부귀영화를 탐하다. [부귀영화 (富貴榮華)]
물질을 탐하다. [물질 (物質)]
부귀를 탐하다. [부귀 (富貴)]
재색을 탐하다. [재색 (財色)]
주색을 탐하다. [주색 (酒色)]
공리를 탐하다. [공리 (功利)]
여색을 탐하다. [여색 (女色)]
호색을 탐하다. [호색 (好色)]
미색을 탐하다. [미색 (美色)]
환락을 탐하다. [환락 (歡樂)]

🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 탐하다

ㅌㅎㄷ ( 택하다 ) : 여럿 가운데서 고르다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ: Брать что-либо из нескольких предложенных вариантов.
ㅌㅎㄷ ( 토하다 ) : 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다. ☆☆ глагол
🌏 СТОШНИТЬ; ВЫРВАТЬ: Выплюнуть изо рта всё, что было съедено.
ㅌㅎㄷ ( 통하다 ) : 막힘이 없이 흐르다. ☆☆ глагол
🌏 ПРОВЕТРИВАТЬСЯ; ЦИРКУЛИРОВАТЬ: Течь беспрепятственно.
ㅌㅎㄷ ( 탁하다 ) : 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다. ☆ имя прилагательное
🌏 МУТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Грязный в результате смешения с другими веществами (о воде, воздухе и т.п.).
ㅌㅎㄷ ( 탐하다 ) : 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다. глагол
🌏 ИСПЫТЫВАТЬ ЖЕЛАНИЕ; ХОТЕТЬ; ТРЕБОВАТЬ; ЖАЖДАТЬ; ЗАРИТЬСЯ: Желать иметь что-либо в своей собственности.
ㅌㅎㄷ ( 탐험대 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들. имя существительное
🌏 ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ; ГРУППА ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ; БРИГАДА ПЕРВОПРОХОДЧИКОВ: Группа людей, которые вопреки трудностям, проводят исследования в каком-либо опасном, ненадёжном месте.
ㅌㅎㄷ ( 탓하다 ) : 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다. глагол
🌏 ВИНИТЬ; ОБВИНЯТЬ; ПОРИЦАТЬ; ОСУЖДАТЬ; СЧИТАТЬ ВИНОВНЫМ; ПЕНЯТЬ; УПРЕКАТЬ: Возложить вину за что-либо на кого-либо или же сетовать на обстоятельства.

💕Start 탐하다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (23) • Работа по дому (48) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Одежда (110) • Характер (365)