미래 세계를 주제로 아이들은 저마다 창의성이 돋보이는 그림을 그렸다.
On the theme of the future world, each child drew a picture that showed creativity.
광고는 짧은 시간에 소비자들의 욕구를 끌어내야 하는 만큼 창의성이 중시된다.
Advertisements value creativity as much as they have to draw consumers' needs in a short time.
우리 회사는 새로운 제품을 개발할 때마다 직원들이 충분히 창의성을 발휘할 수 있도록 격려한다.
Whenever our company develops a new product, it encourages its employees to be creative enough.
♔
선생님, 제 논문에 대해 평가를 해 주세요.
Sir, please rate my paper.
♕
자료에 대한 분석은 보완되어야 하지만 창의성이 있는 논문이어서 재미있게 읽었네.
The analysis of the data should be supplemented, but it's a creative paper, so i enjoyed reading it.
ㅊㅇㅅ (
창의성
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성.
☆
имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ ТВОРИТЬ; КРЕАТИВНАЯ ЧЕРТА ХАРАКТЕРА: Особенность или черта характера, предрасполагающая к созданию чего-либо невиданного до сих пор, небывалого.
ㅊㅇㅅ (
첫인사
)
: 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРВОЕ ПРИВЕТСТВИЕ; ПЕРВЫЕ ПРИВЕТСТВЕННЫЕ СЛОВА: Приветствие при знакомстве с человеком.
ㅊㅇㅅ (
최연소
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
☆
имя существительное
🌏 САМЫЙ МОЛОДОЙ: Самый маленький возраст среди представителей, участников какого-либо собрания или организации.
ㅊㅇㅅ (
최우수
)
: 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
☆
имя существительное
🌏 ОТЛИЧНЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; ЛУЧШИЙ; ВЫСШИЙ: Самый лучший или самый выдающийся среди прочих людей или вещей.
ㅊㅇㅅ (
침엽수
)
: 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무.
имя существительное
🌏 ХВОЙНОЕ ДЕРЕВО: Дерево с тонкими и длинными остроконечными листьями, напоминающими иглы, такое как сосна, корейская сосна, можжевельник китайский и т.п.
ㅊㅇㅅ (
취약성
)
: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성.
имя существительное
🌏 СЛАБОСТЬ; ХРУПКОСТЬ: Ненадёжное и слабое состояние или обстановка.
ㅊㅇㅅ (
취임사
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말.
имя существительное
🌏 РЕЧЬ ПРИ ВСТУПЛЕНИИ В ДОЛЖНОСТЬ: Речь, произносимая при приступании к новой доверенной работе.
ㅊㅇㅅ (
철옹성
)
: 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태.
имя существительное
🌏 ТВЕРДЫНЯ; НЕПРИСТУПНАЯ КРЕПОСТЬ: Состояние человека или предмет, готовый твёрдо отстоять вторжение или напор врага, точно сделанный из железа горшок.
ㅊㅇㅅ (
청원서
)
: 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.
имя существительное
🌏 ПРОЩЕНИЕ; ПЕТИЦИЯ: Официальный документ, содержащий просьбу о совершении какого-либо дела.
ㅊㅇㅅ (
총영사
)
: 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
имя существительное
🌏 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ: Должностное лицо, защищающее права граждан своей страны на территории другого государства и выполняющее консульские обязанности.
ㅊㅇㅅ (
최우선
)
: 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김.
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ПРЕЖДЕ ВСЕГО: Что-либо, что выполняется в первую очередь или считается самым основным, главнейшим.
ㅊㅇㅅ (
추임새
)
: 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리.
имя существительное
🌏 ЧХУИМСЭ: Звук, который вставляют между куплетами в пхансори, чтобы придать весёлость.
ㅊㅇㅅ (
취임식
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ ВСТУПЛЕНИЯ В ДОЛЖНОСТЬ: Церемония, которую проводят для людей, имеющих отношение к ней, при приступании к новой доверенной работе.
창의성의 개발.
창의성이 부족하다.
