🌟 포근히

наречие

1. 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.

1. МЯГКО И ТЕПЛО: нежно и тепло (о толстом предмете или каком-либо месте).

🗣️ практические примеры:

포근히 덮다.
Cover warmly.
포근히 두르다.
Coat warmly.
포근히 묻다.
Ask gently.
그는 공부하다 책상에 엎드려 잠든 아들에게 담요를 포근히 덮어 주었다.
He fell down on his desk while studying and put a blanket over his sleeping son.
나는 따뜻한 이불 속에 포근히 몸을 묻고 군고구마를 먹으며 만화책을 읽었다.
I read comic books, burying myself in a warm blanket and eating roasted sweet potatoes.
♔ 날씨가 너무 추워서 밖을 돌아다니기가 힘들겠어.
The weather is so cold that it must be hard to get around outside.
♕ 이 목도리를 포근히 두르면 한결 나을 거야.
This muffler would be much better if you wore it snugly.

포근히: cozily; snugly; softly,ふかふか。やわらかく【柔らかく】,doucement,acogedoramente, suavemente,بشكل ناعم,дулаан, зөөлөн,một cách ấm áp,อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนิ่ม, อย่างนิ่มนวล,dengan hangat,Мягко и тепло,蓬软地，松软地，温和地,

2. 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게.

2. МЯГКО, НЕЖНО: тепло и спокойно (об обстановке, ощущении и т.п.).

🗣️ практические примеры:

포근히 감싸다.
Covering warmly.
포근히 대하다.
Be cordial to.
포근히 맞다.
That's cozy.
포근히 안다.
I know warmly.
포근히 품다.
Embracing warmly.
큰어머니께서는 조카인 나를 친아들처럼 포근히 보살펴 주셨다.
My oldest mother took care of me, my nephew, like my own son.
나는 무서움에 떨고 있는 동생을 포근히 감싸 안아 주며 안심시켰다.
I gave my brother a warm hug, trembling with fear.
♔ 달걀을 따뜻한 곳에 두면 병아리가 되나요?
Does it make you a chick if you put the eggs in a warm place?
♕ 아니야. 어미인 암탉이 알을 포근히 품고 있어야 병아리가 나온단다.
No. a mother hen must hold her eggs in her arms to make chicks.

3. 날씨가 바람이 없고 따뜻하게.

3. БЕЗВЕТРЕННО: тепло (о погоде).

🗣️ практические примеры:

포근히 녹이다.
Melt gently.
포근히 비추다.
Show a cozy light.
아침 햇살이 방 안을 포근히 비춰 실내 공기가 따스하다.
The room is warm with the morning sun shining gently in the room.
모처럼 난 햇볕이 며칠 동안 쌓였던 눈을 포근히 녹였다.
The long sun melted the snow that had piled up for days.
♔ 오늘은 겨울답지 않게 햇살이 포근히 비추네?
It's not like winter today, isn't it?
♕ 그러게. 오늘은 야외 활동하기 딱 좋겠어.
Yeah. it's perfect for outdoor activities today.

🗣️ произношение, склонение: • 포근히 (포근히)

🗣️ 포근히 @ практические примеры

암탉이 닭장에서 포근히 알을 품고 있다. [알]

🌷 ㅍㄱㅎ: Initial sound 포근히

ㅍㄱㅎ ( 팔각형 ) : 여덟 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형. имя существительное
🌏 ВОСЬМИУГОЛЬНИК: Плоская фигура с восемью углами и сторонами.
ㅍㄱㅎ ( 포근히 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게. наречие
🌏 МЯГКО И ТЕПЛО: нежно и тепло (о толстом предмете или каком-либо месте).
ㅍㄱㅎ ( 풍경화 ) : 자연의 경치를 그린 그림. имя существительное
🌏 ПЕЙЗАЖ: Картина с видом природы.
ㅍㄱㅎ ( 푸근히 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게. наречие
🌏 МЯГКО; НЕЖНО: Тёпло, приятно на ощупь (о чём-либо толстом).
ㅍㄱㅎ ( 폐결핵 ) : 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병. имя существительное
🌏 ТУБЕРКУЛЁЗ: Инфекционное заболевание, возникающее с поступлением в организм инфекции, разрушающей ткань лёгких.

💕Start 포근히 🌾End

Start 포

포 End

Start 근

근 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Образование (151) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132)